Йохана translate English
22 parallel translation
- Охана утверждает, что это дело рук Руби и Моми.
- Ohana's sure it's Robby and Momi.
Охана уходит в отставку в следующем месяце.
Ohana's retiring next month.
Это Охана отдал тебе приказ поставить жучки?
Who gave you orders to bug the house? Ohana?
Охана, ты еще кого-нибудь кроме Руби и Моми знаешь?
Ohana, don't you know anyone besides Robby and Momi?
- Кофе? Капитан Охана?
Captain Ohana?
Никаких проблем, Охана.
No problem, Ohana.
Охана, обрати внимание.
- What now? Are you ready?
Охана, почему бы тебе не купить удочку и не порыбачить с остальными пенсионерами?
Why don't you go fishing with the other old folks.
Приятного аппетита, Охана!
Bon appetit!
Охана обо всем позаботиться.
Ohana will close the case.
Где Охана? - Он ушел домой.
Where's Ohana?
Что случилось, Охана?
What's up?
Клянусь тебе, Охана, я ничего не знаю.
I swear I don't know.
Знаешь что, Охана?
You know what, Ohana?
Охана!
Ohana!
Брендон был Охана.
Brandon was Ohana.
Счастье, что Охана нет здесь. Ты был его надеждой.
Good thing Ohana isn't here, you were his biggest hope.
5-0 поддерживают невероятную связь, сродни семье, или как местные говорят "охана".
Five-O has forged an incredible bond, one akin to family, or what the locals refer to as "'ohana. "
Я очень счастлив сделать всех вас своей "охана", что означает "семья".
I'm really happy to finally make you all my ahana... Which means "family."
А значит он – моя охана.
That makes him'ohana.
Ты охана, как и Дорис.
Come on, now. You're'ohana. So is Doris.
"Охана" значит семья.
"Ohana" means family.