Йояг translate English
39 parallel translation
йаи о лпоулея... йаи г йояг тоу диоийгтг ле том еццомо тоу.
Including Boomer... and the Commander's daughter and his grandson.
- тгм йояг тоу йаи том еццомо тоу.
- His daughter and grandson.
цмыяисате тгм йояг лоу.
You met my daughter.
еимаи йояг лоу.
She's my daughter.
ха лпояоуса йаи ецы ма еилаи йояг соу.
I could be your daughter as well.
- о лпотфез втупгхгйе акка г йояг сас йаи г йассиопеиа еимаи лиа ваяа.
- Bojay took a hit but your daughter and Cassiopeia are fine.
г йояг лоу йаи г йассиопеиа ;
My daughter and Cassiopeia?
апка хекы ма сас упемхулисы оти г йояг сас ха бяисйетаи ейеи ены лафи лас.
I just wanted to remind you that your own daughter will be out there with us.
се амтаккацла, ха ейаме ема дылатио циа том лаийк йаи тгм йояг тоу.
In return, he was going to make room for Michael and his daughter.
еимаи г йояг соу ;
Is this your daughter...
бкепы цмыяифес тгм йояг лоу.
See? You know my daughter.
поу бягйе то опко г йояг лоу ;
How did my daughter get a goddamn handgun?
басийа, епихулы ма лахы ле ти ейаме айяибыс еды г йояг лоу.
I suppose I wanna know what my daughter did here.
ауто поу ейаме аутг, паяа та пяосомта тгс, г йояг сас гтам асйоулемг.
What she did, despite her qualifications, your daughter was a trainee.
опыс поиос пуяобокгсе тгм йояг соу.
Like who shot your daughter.
неяеис поиос пуяобокгсе тгм йояг лоу ;
You know who shot my daughter?
ам еьавма циа емам амдяа поу пуяобокгсе тгм йояг сас, йаи еива жтывг жамтасиа поу дем евы, ха екеца пыс еимаи о тупос поу бягйате сглеяа.
If I was looking for a man who might have shot your daughter... and I had a limited imagination, of which I do not... I might have looked at the poor bastard you found today.
упгявам емдеинеис ти г йояг сас апотекоусе пихамг апеикг циа тис гпа.
- Your daughter was flagged... as a possible terrorist threat to the United States of America.
еипес оти г йояг лоу гтам тяолойяатгс.
You said my daughter was a terrorist.
опоте пистеуеис оти г йояг лоу гтам амайателемг се ауто, йаи тоус едысе пяосбасг стис ецйатастасеис ;
So if you're saying my daughter was involved with these people... the most you could get her for is trespassing.
г йояг лоу дем ха суллетеиве поте се ауто.
My daughter was not a joiner.
дем пеяилемес г йояг соу ма лпкенеи ле йапоиом тяекалемо ;
Didn't think your daughter'd go for a grease monkey?
г йояг лоу пеяасе йапоиоус паяабиафомтас тгм асжакеиа, се лиа лустийг пуягмийг ецйатастасг ;
How did my daughter get people through the security... at a classified nuclear R D facility?
г йояг лоу ейтехгйе се яадиемеяцеиа.
My daughter was irradiated.
молифы оти г йояг лоу гтам пекатгс сас ;
I understand my daughter was a client of yours.
г йояг лоу гяхе се сема, акка есу еисаи дийгцояос тгс мояхлоуя.
My daughter came to you, but you're Northmoor's attorney.
ам дем хес ма лоу ликгсеис, ха паы стис ежглеяидес. ха тоус пы оти г йояг лоу, гяхе ма соу ликгсеи циа тгм мояхлоуя.
I'm going to the Globe, the Herald, tell them... my daughter came to talk about Northmoor.
г йояг лоу гтам г елла йяеибем.
My daughter was Emma Craven.
йаи емас апо аутоус гтам г йояг лоу.
And one of them was my daughter.
г йояг соу гяхе се епажг лафи лоу, ле йапоиес аивлес пеяи тгс мояхлоуя.
Your daughter did come to me with allegations about Northmoor.
фгтгсате ма еяеумгсоум циа тгм йояг лоу.
Prompting an investigation on my daughter.
ецяаьа писы стгм йояг сас, сулбоукеуомтас тгм оти диапяаттеи паяабиасг асжакеиас.
I did write to your daughter advising her that she might be in breach of security.
тосо ыс бетеяамо осо йаи ыс аниылатийо тгс астумолиас ле покка етг упгяесиас, олыс пяепеи ма сас пы оти г йояг сас йаи пяепеи ма сас то пы ауто, паяа то тяолеяо атувгла тгс, паяабиасе сведом окоус тоус йамомес поу ха лпояоусе ма паяабиасеи.
But I have to tell you that your daughter... and we have to say this despite her terrible accident... was in violation of almost everything of which she could be in violation.
циати сулпеяикалбамете тгм йояг сас ; о хаматос тгс гтам атувгла.
You include your daughter? Her death was an accident.
дем молифы оти цмыяифес оти ои амхяыпои ле тоус опоиоус сумеяцафесаи докожомгсам тгм йояг лоу.
I don't think you knew that the people you are in business with killed my daughter.
есу пуяобокгсес тгм йояг лоу ;
Did you shoot my daughter?
евоуле емам лпатсо ле 30 вяомиа упгяесиас выяис то паяалийяо, йаи дем упаявеи йамеис апо тгм пкеуяа лас, поу ма лпояеи ма дысеи лиа енгцгсг циа тгм астахеиа тоу выяис ма пеи ьелата, циа тоус коцоус поу докожомгсе том диеухумтг лиас ломадас пуягмийгс еяеумас стгм опоиа еяцастгйе г йояг тоу.
Got a cop of almost 30 years, spotless service... and there's not one person who can explain his instability without lying. Who has executed the director of the nuclear research facility... where his daughter was employed.
йата кахос дгкгтгяиастгйе апо тгм йояг тоу.
He was accidentally poisoned by his own daughter.
та паидиа тгс. молифа оти есу йаи г саяа гсастам... ╪ ви. бкепеис, то лецакутеяо йояитси еимаи г йояг лоу. та упокоипа еимаи дийа тгс.
Her children? I thought you and Sarah were... No.