English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Й ] / Йцами

Йцами translate English

1,600 parallel translation
Я не кидался яйцами!
I didn't throw any eggs!
За двумя зайцами погонишься... Убью обоих сразу!
Just choose one or the other... geez!
Некоторые из них были нормальны, некоторые - шизофрениками, а некоторые - убийцами.
Some were normals, some were schizophrenics, And some were killers.
Ким Чен Ир подписал договор с китайцами.
Kim jJng-Il had an agreement with the Chinese.
Но одного яйца для растущих головастиков мало, и матери приходится возвращаться каждые несколько дней с новыми яйцами.
But one egg won't sustain a growing tadpole for long, so she has to return every few days with another egg.
Пока лягушка занята яйцами, у головастиков вырастают лапы и пропадает хвост.
While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear.
Те двое не были охотниками, они были убийцами.
And those two men... they weren't hunters, they were killers.
Они формируют партнерские отношения с китайцами и тайваньцами, тибетцами, или с Израилем и арабскими странами, с бразильцами и индийцами, с любой страной и любой группой людей, у которой есть ресурсы, которые им нужны.
They form partnerships with the Chinese and the Taiwanese and the Tibetans, or with the Israelis and Arab nations, with Brazilians and Indians, with whatever country and whatever group of people has resources that they covet.
Действительно, в современном мире могут произойти террористические акты, не только совершамые экстремистами-самоубийцами, но и путем нажатия нескольких клавиш на компьютере :
Indeed, in today's world acts of terror could come, not only from a few extremists in suicide vests, but from a few keystrokes on the computer :
Мы также подумали и о кошках с яйцами.
We just found out that cats have balls, too.
Я думаю она построена русскими, или северными корейцами, так что все будет хорошо
I should imagine it was built by the Russians or the North Koreans. We'll be fine.
Он питается яйцами.
It is an egg-eater.
Он питается яйцами ящериц.
And this species is a lizard eater.
Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам.
So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons.
Ты следишь за НАСКАРом, чтобы увидеть как команда "Виагра" крутится вся в пламени, и пилот выбирается с горящими яйцами и говорит : "Я в порядке!"
You watch NASCAR to see team Viagra spin out in flames and the guy get out with his pubes on fire going, I'm okay!
Ни один китаец не был настолько рядом с моими яйцами, чтобы сказать : "не, это совсем не то значит".
I've never had a Chinese person that close to my balls going, that's what it says.
И если поиграть с яйцами, пенису это нравится.
And if you play with the balls, the penis likes that.
Ну, или корейцами, или русскими, или китайцами, или кубинцами, или вьетнамцами, или чилийцами, или иранцами.
Well, Korean or Russian, or Chinese, or Cuban, or Vietnamese, or Chilean, or Iranian. There you are.
то вместо этого напишут... ползавший на коленях перед своими убийцами ".
it'll say instead : Beneath this ground lie who cried like little girls while being slaughtered.
И вот мы в этом в 781 году, в величайшей империи в период наибольшего расцвета китайской цивилизации за все времена, и у нас есть наступающее христианство, гордящееся своими корнями, но также и способное смешаться с китайцами и продолжать развиваться
So here we are in the year 781 in the greatest empire in the greatest period of Chinese Civilisation that there has ever been and we have Christianity coming, proud of its roots, but also able to mix and move amongst the Chinese
А мы между тем может быть с хонтийцами покончим, наступит мир наконец уже!
And by that time we'll finish Hontians and it'll be peace at last.
Но это ведь никак не связано с нашими бойцами?
But that has nothing to do with our athletes, right?
Мне нужно, чтобы ты познакомился с моими китайцами, потому что довольно скоро они станут твоими китайцами.
I need you to meet my Chinese guys,'cause pretty soon they're gonna be your Chinese guys.
"Джамп-стрит 21" помнишь? Они могут быть бойцами из шпионского батальона.
It can do 21 jump street style spies...
Я яйцами за крышу зацепился.
The roof gets my nuts open.
И с яйцами Можно и с яйцами
- Enjoy eating your balls.
Учитель, а вы справились бы с десятью бойцами?
Master, can you beat ten men at the same time?
Учитель, а вы и вправду можете справиться с десятью бойцами!
So you really can fight ten men at once.
Не хочу опять попадать в газеты за издевательства над китайцами
I do not want to be in the newspaper once more for bullying the Chinese!
Твистер будет сражаться с китайцами, честно, на ринге
Twister will fight the Chinese people in a fair manner on the stage.
- Только не давайте ей что-то с яйцами. - Ладно.
- Make sure you don't give her anything with eggs.
Пытаются стать лучшими убийцами.
They're trying to make themselves into better killers.
Соглашение между убийцами и лжецами.
An agreement made by murderers and liars.
Убийцами?
Murderers?
И ты ее не дoлжен, иначе твoй член пoпpoщается с яйцами.
Nor her to you, if you value your cock attached to your balls.
Вы не привлечете избирателей, миндальничая с малолетними убийцами.
There's no votes in being soft on children who commit crimes.
А отец небесный разберётся с её убийцами в своё время.
Heavenly father will deal with murderers in his own time.
- Мне надо последить за яйцами.
I'm just going to look after my eggs.
Посмейся над бельгийцами и я тебе башку оторву!
Do a Belgian accent again... and I'll smash your face. Got it?
Да не смеялся я над бельгийцами!
' I swear, it wasn't a Belgian accent!
Ты будешь безопаснее там с 500 убийцами, чем здесь с одним мною, понятно?
You'll be safer in there with 500 murderers than out here with one of me, do you understand?
Она вышла за яйцами.
She ran out for eggs.
Не надо было идти на сделку с Арийцами
Never should have made that deal with the AB.
Есть дельце с Китайцами.
We got this opportunity with, um, the Chinese.
У соседки были проблемы на прошлогоднем Хэллоуине, какие-то детишки забросали ее дверь яйцами.
The woman next door had trouble last year at Halloween, with kids throwing eggs at the door.
Слава богу, было бы странно, будь у тебя фантазии о том, как ствол давит на твою промежность и ты чувствуешь яйцами биение своего сердца.
Oh, good,'cause that'd be strange if you had fantasies about pressing a gun up against your crotch and feeling your heartbeat through your balls.
Обнаружили переводы денег, связывающие вас с несколькими известными наемными убийцами.
We found an online pay account linking you to several known or suspected hit men.
А вот если бы они были Сицилийцами - была бы другая история.
Now if they were Sicilian, it'd be a different story.
И, вероятно, корейцами.
And Korean, apparently.
Вы сговорились с европейцами
You choose to compromise with the expats.
Вы справляетесь с 10 бойцами!
You can beat so many people by yourself.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]