Йёран translate English
41 parallel translation
Алекс, мы бы управились быстрее, если бы Ёран был с нами сразу...
Alex, imagine if Göran had been here all day.
Ёран, познакомьтесь - это Грегер Бенгсон из Мегафон Телеком.
Göran, this is Greger Bengtzon, CEO of Megaphone Telecom.
Ёран Валлин, наш креативный директор.
This is Göran Wallin, our event creature.
- Ёран!
- Göran to Max.
А, Ёран! Ну что, все висело буквально на волоске.
Well, Göran, we just about pulled that off.
А меня - Ёран.
I'm Göran.
Ёран Валлин. Тоже друг детства, но не Анн.
Göran Wallin, also childhood friend, but not of Anne's.
Ёран, Вас я тоже приглашаю.
For Midsummer's Eve. You're welcome, Göran.
Ёран?
- Göran?
- Ёран, усвой одну простую вещь.
Göran, there's one thing you have to learn.
А это Ёран, мы вместе работаем.
- And this is Göran, currently a coworker.
- Ёран?
- Göran?
- Привет, это Ёран.
- Hi, Linnea. Göran here.
- Привет. Я - Ёран...
- I'm Göran.
Ёран, помоги мне...
Göran, could you fold the foresail.
- Ёран. Мы виделись у Алекса.
- Hi, I'm Göran.
Ёран, расслабься!
Göran, it was a mistake.
- Ёран Прозрачный!
- See-through Göran! - Hi.
- Ёран.
- Göran.
Ёран здорово играет в гольф.
- Göran is a really good golfer.
Давай, Ёран!
Come on, Göran.
Красота - это страшная сила, Ёран!
Looking good, Göran.
- Крутой прикид, Ёран.
- Nice outfit, Göran.
Ёран, кажется, не слишком умен.
- Better. That Göran must be nuts.
Ёран не виноват.
Göran is a good guy.
Ёран совсем не такой!
Göran takes no one for granted.
Ёран...
Göran!
Ёран...
Göran.
Привет, Грюнет! Это Ёран.
Hi, Grynet, it's Göran.
Это Ёран.
Alex, it's Göran.
Ёран, ты прав!
Göran, you're right.
Ёран! Ты - мой лучший друг!
Göran, you're my best friend.
- Ёран, ну в самом деле!
- Seriously, Göran.
- Ёран! - Привет!
- Göran.
- Ёран, ты смотрел прогноз погоды?
- Göran, did you check the weather?
Ёран!
Göran!
Ёран?
Göran?
- Ёран!
- Hi, Göran.
Отличная речь, Ёран.
Great speech.