Как ты можешь быть в этом уверен translate English

Как ты можешь быть в этом уверен?

What makes you sure it wasn't there?

Как ты можешь быть в этом уверен?

How can you be so sure?

- Как ты можешь быть в этом уверен?

- How can you be so sure?

- Как ты можешь быть в этом уверен?

- How can you be sure?

Как ты можешь быть в этом уверен, если никто не верит, что у нас получится.

- How can you be sure? Because there's nobody that thinks this thing can work.

Как ты можешь быть в этом уверен?

How can you be sure?

- Как ты можешь быть в этом уверен?

- How can you be sure of that?

Как ты можешь быть в этом уверен?

And how can you be so sure of that?

Как ты можешь быть в этом уверен?

- How do you know?

Как ты можешь быть в этом уверен?

How can you be so sure of that?

Как ты можешь быть в этом уверен?

Oh, how can you be so sure?

Хорошо, но как ты можешь быть в этом уверен?

Well, how can you be so sure?

Я в этом уверен. Как ты можешь быть в этом уверен?

How can you possibly be sure of it?

Как ты можешь быть в этом уверен?

How do you know that for sure?

Тогда как ты можешь быть уверен в этом?

Well then, how can you be so sure?

"Если тебе кто-то нравится, как ты можешь быть уверен в этом?"

"If you like someone, how can you be really sure?"

Как ты можешь быть в этом так уверен?

How can you be so sure?

- Как ты можешь быть так уверен в этом.

And just how can you be so sure of that?

Как ты можешь быть уверен в этом?

How can you be sure?

Как ты можешь быть полностью в этом уверен?

How do you know at for sure?

И как ты можешь быть уверен в этом?

How sure of that can you be?