Какого хрена ты здесь делаешь translate English
58 parallel translation
Какого хрена ты здесь делаешь?
Well, what the hell are you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
What the fuck are you doing here?
Отвечай, какого хрена ты здесь делаешь?
What the fuck are you doing down here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
WHAT THE FUCK ARE YOU DOING HERE?
Ты не получишь работу, пока я не подпишу, а я не подпишу, пока не задам потенциальному кандидату несколько вопросов, таких как – какого хрена ты здесь делаешь?
OH, YOU DON'T HAVE THE JOB UNTIL I SIGN OFF, AND I DON'T SIGN OFF UNTIL I ASK THE POTENTIAL CANDIDATE A FEW QUESTIONS,
Тогда какого хрена ты здесь делаешь, дразнилка.
Then I don't know why you're here, cockteaser.
Эй, какого хрена ты здесь делаешь?
What are you fuckin'doing?
Какого хрена ты здесь делаешь?
What the hell are you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
! What the fuck are you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь, Крейг?
What the hell are you doing here, Craig?
Кэрри, какого хрена ты здесь делаешь?
Carrie, what the fuck are you doing here?
Во-вторых, если ты не любишь хоровое пение, какого хрена ты здесь делаешь, Линдси Лохан?
And secondly, if you don't love show choir, then what exactly are you doing here, Lindsay Lohan?
Какого хрена ты здесь делаешь?
The hell are you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
What the hell are you doing down here? Calm down.
- Какого хрена ты здесь делаешь?
- The fuck you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
What the fuck you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
Here.
Какого хрена ты здесь делаешь
The fuck are you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
The fuck you doing here?
Твою мать! Какого хрена ты здесь делаешь?
Holy shit, what the fuck are you doing here?
Какого хрена ты здесь делаешь?
What the fuck are you doing in here?
Какого хрена ты здесь делаешь, Джо Блейк?
What the hell you doing here, Joe Blake?
- Люциус, какого хрена ты здесь делаешь? - Ловлю тебя на слове.
A woman, not some Nuyorican wannabe from the South Bronx.
Какого хрена ты здесь делаешь?
What the hell are you doing here, man?
- Какого хрена ты здесь делаешь?
- What the fuck are you doing here?
- Какого хрена ты здесь делаешь?
Shine, what the hell are you doing? !
- Дерек, какого хрена ты здесь делаешь?
Derek, what the hell are you doing right now?
Какого хрена ты еще здесь делаешь?
What are you doing here? Why?
Ты какого хрена здесь делаешь, чувак?
What the fuck are you doin', man? Hey, this is my house.
А ты какого хрена здесь делаешь?
What the fuck are you doing out there?
А ты какого хрена здесь делаешь?
- What the fuck are you doing here?
Милый, если ты не зажигаешь, то какого хрена здесь делаешь?
Honey, if you're not sparkling - what the fuck are you doing?
- А ты здесь какого хрена делаешь?
- What the fuck are you doing here?
Фрэнк, какого хрена ты здесь делаешь?
Frank, what the hell are you doing here?
Ох, Господи, Фрэнк, какого хрена ты делаешь здесь?
Aw, Jesus, Frank, what the fuc + are you doing here?
- Ты какого хрена здесь делаешь?
- Why the hell are you doing here?
А ты какого хрена здесь делаешь?
What the fuck are you doing here?
А ты какого хрена здесь делаешь? - Ты пьян?
- Are you drunk?
Какого хрена ты вообще здесь делаешь?
What the fuck are you even doing here?
Так какого хрена ты делаешь здесь?
What the fuck are you doing here?