Кейнен translate English
89 parallel translation
Кейнен, не можешь помочь себе - забудь о других.
We can't help others if we can't help ourselves, Kanan.
Кейнен, нет!
Kanan, wait.
Кейнен, Асока сказала верить ему.
Kanan, Ahsoka said to trust them.
Это Кейнен.
This is Kanan.
Кейнен, подними!
Kanan, lift me up!
Ну, было не так уж и плохо, Кейнен.
Actually, it wasn't so bad, Kanan.
Да, Кейнен?
Right, Kanan?
- Кейнен, подожди.
Kanan, wait.
Кейнен!
Kanan!
Как Кейнен и сказал, в бою всегда нечестно.
Like Kanan said, it's never a fair fight.
Кейнен, почему ты не сказал, что их много?
Kanan, why didn't you tell us there were more of'em?
Кейнен, они знают про Асоку.
Kanan, they knew about Ahsoka.
Кейнен, не уверена, как далеко сможем улететь, но она полетит.
Kanan. I'm not sure how far we'll get, but I think she'll fly.
Он прав, Кейнен.
He's right, Kanan.
Кейнен прав.
Kanan's right.
Кейнен, ты прекрасно понимаешь.
Kanan, you know better than anyone.
Кто-то попал в беду, а Кейнен меня научил, что мы помогаем попавшим в беду.
Okay. Look, someone's in distress, and if there's one thing I've learned from Kanan, it's that we help people in distress.
Кейнен, две цели на 1-8-5.
Kanan, two marks at 185.
Кейнен, нет.
- Kanan, no. I...
Кейнен, скажи ему, что я второй пилот!
Kanan, would you tell him I'm copiloting?
Это Кейнен.
It's Kanan.
Кейнен, они прыгают.
- Kanan, they're starting.
Кейнен, я послала Эзру.
Same thing. Kanan, I sent Ezra.
- Коммандер. - Кейнен.
Commander.
Кейнен.
Kanan.
Куда пошел Кейнен?
Where is Kanan going?
Кейнен, кажется, мы опоздали.
Kanan, I... I think we're too late.
Зачем им ее ребенок, Кейнен?
Kanan, what do they want with her child?
Кейнен, я нашел его.
Kanan, I found the baby.
Кейнен, стой!
Kanan, stop!
Кейнен Джаррус.
Hey! Ooh... Kanan Jarrus.
Ангар закрыт, Кейнен!
The door is locked, Kanan! The door is locked!
Кейнен!
Kanan! Kanan!
- Кейнен, прости.
( SIGHS ) Kanan, I... I'm sorry.
Кейнен, возвращаюсь за Сато и Рексом.
HERA : ( ON COMM ) Kanan, I'm going back for Sato and Rex.
На нем жучок, Кейнен.
I planted a tracker on it, Kanan.
Я не вернусь в тюрьму, Кейнен.
I won't go back to prison, Kanan.
Я Кейнен, это Эзра.
I'm Kanan. This is Ezra.
Кейнен сзади.
Kanan's coming.
- Это Кейнен!
Easy! That's Kanan!
Кейнен, очнись!
Kanan.
Кейнен, болит?
Wake up! Kanan! How's your face?
Забирай, Кейнен.
She's all yours, Kanan.
Кейнен, у нас не было шансов.
Kanan, we didn't have a chance.
Вижу ее, Кейнен.
I see her. I see her, Kanan.
Кейнен, я знаю мандалорцев.
Kanan, I know the Mandalorians.
Кейнен, замолчи.
Kanan, you need to stop talking now.
- Вот этот. "Кеййо Лииматайнен".
- That one. "Keijo Liimatainen".
Кейнен.
Kanan!
- Кейнен сказал улетать.
Kanan ordered us to go.
- Где Кейнен и Эзра?
What about Ezra and Kanan?