Кейти translate English

Мне сегодня надо сшить шесть костюмов гусениц с ногами на липучках для танцев Кейти.

I've gotta go home and sew six caterpillar costumes with Velcro legs for Katie's dance class.

Кейти.

Katie.

Сейчас ночь, Кейти.

It's the middle of the night, Katie.

"Потому что он - клёвый, Кейти."

Because it's cool, Katie.

"Ты всегда хочешь убежать, Кейти."

You always want to run away, Katie.

- Кейти.

- Katie.

Кейти.

Hey, Katie.

Кейти, если ты будешь сотрудничать, они не станут- -

Katie, if you cooperate, they go easy -

Кейти! Привет!

Katie!

Кейти.

( Katie. )

Кейти, вы действительно нравитесь мне.

( Katie, ) ( I really like you. )

Кейти из "Пёрпл" заберет это завтра утром.

Katie from Purple will be picking these up in the morning.

Это Кейти Коурик или Мередит Виерра?

Is it Katie Couric or Meredith Vieira?

Мы все пошли на ужин, и я не мог дождаться, что бы увидеть, как мои друзья сходят с ума по Кейти, как и я.

So we all went out to dinner, and I couldn't wait to see if my friends were as crazy about Cathy as I was.

Что не так с Кейти?

What's wrong with Cathy?

Маршал, какие у вас всех проблемы с Кейти?

Marshall, what is everyone's problem with Cathy?

Я только что закончил телефонный разговор с Кейти.

So, I just got off the phone with Cathy.

Какое отношение это имеет к Кейти?

What does this have to do with Cathy?

Кейти говорит... Много.

Cathy talks... a lot.

Три года спустя, я наткнулся на Кейти, и она преуспевала.

3 years later, i ran into cathy. and she was doing well.

Отто и Эллы Ван Вальденберг, эти близнецы буквально с рождения вырвались на лед, между тем как их сестра Кейти приветствовала их со скамьи.

Otto and Ella Van Waldenberg, the twin dynamos Stranz and Fairchild burst out of the womb and onto the ice while their sister, Katie, cheered from the sidelines.

Кейти выжила.

Katie would survive.

Ты про Кейти Ван Вальденберг?

You mean Katie Van Waldenberg?

Кейти, пожалуйста, возьми эту видеокамеру, ладно?

Katie, please, will you just take this camcorder, okay?

Вы с отцом расстроены из-за того, что погибли, когда везли Кейти на урок фигурного катания много лет назад?

You and Father are sad that you were killed driving Katie to her ice skating lesson all those years ago?

Я влюбился во врага, Кейти Ван Вальденберг.

I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg.

Можно Кейти?

Is Katie there?

Похоже, Кейти, что твое свидание прошло замечательно, да?

So, Katie, it looks like your date went really well the other night, huh?

Ну же, Кейти.

Come on, Katie.

Я Кейти.

I'm Katie.

Привет, Кейти.

Hi, Katie.

Привет, Кейти.

Hey, Katie.

Кейти, не уходи.

Come on, Katie, don't go.

Эй, я не спал с Кейти!

Hey, I didn't sleep with Katie!

Кейти не шлюха!

Katie is not a whore!

Сделай это ради Кейти.

Do it for Katie.

Плотно набитый портфель. Когда пуля прошла сквозь тело и сиденье, у нее оставалось совсем немного энергии. Она могла даже в кейс не войти.

Once a bullet has gone through a body and then a seat, it's not going to have much energy left in it.

Я нанял Мистера Кейса, как только понял что полиция не особо будет стараться найти пропавшую смуглую девочку.

I hired Mr. Keys once I realized the police wouldn't be making a missing brown skinned girl a priority.

В кейсе у пристава четыре 9-ти миллиметровых - -

There are four 9-millimeters in the marshal's case - -

Я собираюсь накрасить губы помадой и пойти извиниться перед Кейси.

I'm gonna have to put on some lipstick and go apologize to Casey.

* Кейдж, спокойно, позволь мне выйти из машины *

# Kage, pull over, let me out of the car #

Кейт куда ты хочешь пойти?

Kate where would you like to go?

Кейт, Кейт, пожалуйста, помоги мне найти его.

Kate, please, help me find it.

Мне кажется, я знаю, как найти Джэка, Кейт и Сойера.

i think i know how to find jack, kate and sawyer.

Кейси, не поможешь мне найти книгу там на полках.

Casey, I was wondering if you could help me find a book in the stacks. in the stacks.

Я не хочу пройти через то, что было у тебя с Кейси.

I never wanna go through what you did with Casey.

Кейси, это так мило с твоей стороны прийти и поддержать мою кампанию.

So sweet of you to come out and support my campaign, Case.

Я должен найти Кейтлин

You need to remember who you are.

Кто такая Кейти?

Who's Cathy?

Я хочу пойти в университет Кейдай

I'm planning on taking the test for Keidai College

Итак, Кейл, ты можешь прийти в себя настолько, чтобы рассказать о своих планах на три чудесных летних месяца, которые нас ждут?

So, Kale, think you can stay conscious long enough to tell us your plans for the three wondrous summer months ahead?