Керк translate English
218 parallel translation
Керк - "Энтерпрайз".
Kirk to Enterprise.
- Керк - мостику. - Спок на связи.
- Kirk to Bridge.
Джеймс Т. Керк.
James T. Kirk.
Согласно записям молодой лейтенант Керк настаивал на своей полной вине.
According to the tapes, this young Lieutenant Kirk insisted upon blaming himself.
"Лейтенант Керк прекрасный молодой офицер проявивший небывалое мужество."
"Lieutenant Kirk is a fine young officer who performed with uncommon bravery."
- Керк - "Энтерпрайз", прием.
- Kirk to Enterprise.
- Мостик, это Керк.
- Bridge, this is Kirk.
- Керк десанту. - Это Скотти, прием.
- Kirk to boarding party.
Джеймс Керк, командир корабля "Энтерпрайз".
James Kirk, commanding the starship Enterprise.
- Керк на связи.
- Spock here, captain.
Капитан Керк, вы понапрасну теряете время.
Captain Kirk. Captain, you are wasting your time.
Саймон Керк из Bad Company сидит у бассейна.
Simon Kirke from Bad Company is by the pool.
- МьI бьI все этого хотели, Керк.
- We all do, Kirk.
Керк, тьI отстаешь!
Kirk, you're falling behind.
- Керк, оно вон там!
- Kirk, it's right there!
Керк, ты должен сортировать почту заранее.
Kirk, you have to sort the mail first.
О, привет, Керк.
Oh, hey, Kirk.
- Керк.
- Kirk.
Мило выглядишь сегодня, Керк. Спасибо.
You look nice today, Kirk.
О, Керк, ты не можешь просто так посещать собрания персонала.
Oh, Kirk, you can't just crash a staff meeting.
Керк!
Kirk!
Керк, пошел вон!
Kirk, get out!
Привет, Керк.
Hey, Kirk.
Ну знаешь, до того, как Керк переоденется в костюм горничной и начнёт убирать номер?
You know, before Kirk changes into his maid's outfit and starts to clean the room?
Да, Керк.
Yes, Kirk.
Хороший мальчик, Керк!
Good boy, Kirk!
Что Керк делает в пьесе?
What is Kirk doing in the play?
Да, присаживайся, Керк, я сейчас к тебе подойду.
Yeah, sit down, Kirk, I'll be right with you.
Отвали, Керк.
Go away, Kirk.
Нет, она не будет платить за это, Керк.
No, she will not be paying for it, Kirk.
Керк, где ты взял все эти кольца?
Kirk, where'd you get all these rings?
О чем ты, Керк?
What are you talking about, Kirk?
Я в порядке, Керк.
I'm fine, Kirk.
Ну, не жалей меня, Керк.
Well, don't you feel sorry for me, Kirk.
Керк, я заплатил тебе за кольцо.
Kirk, I paid you for the ring.
Я ухожу, Керк!
I'm leaving, Kirk!
Спокойной ночи, Керк.
Good night, Kirk.
Кёрк *. * один из главных героев Star Trek
Kirk.
Джейми Кёрк тогда.
Jamie Kirk, then.
Тони Смит, Адам Ньюхаус, Джейми Кёрк и... - Блейк Хатч. - Хэтч.
Tony Smith, Adam Newhouse, Jamie Kirk and..... Blake Hatch.
- Керк на связи.
- Kirk here.
Керк вызывает мост.
Kirk to Bridge.
Где капитан Керк?
Where is Captain Kirk?
- Говорит Керк.
- Kirk here.
Сэр, капитан Керк, доктор Маккой.
And this is my wife, Sybo.
.. Уинтон Марсалис, Филлис Хайман, Сейд, Сара Вонн, Роланд Кёрк,..
Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk,
Пикард или Кёрк?
Picard or Kirk?
Кёрк.
- Kirk.
И поскольку я никогда этим не гнушаюсь, люди, разбирая мои фильмы... критики вроде Variety, когда обозревали Jay and Silent Bob Strike Back... нет, это было в Hollywood Reporter, - - Кёрк Ханикат написал :
When Hollywood Reporter reviewed Jay and Bob Strike Back Kirk Honeycutt said, "It's a Kevin Smith movie, so it doesn't look good."
- Керк!
- Kirk! - Kirk!
Керк.
Kirk.