Керол translate English
50 parallel translation
Керол не возражает.
Carol's fine with it.
Керол?
Carol?
Керол, ты уже говорила об этом.
We've been through this before.
Нет. Даже если на груди Керол будет логотип завода.
Not even if Carol's breast had a picture of a missing child on it.
Когда Керол и я расстались я прошёл через то же самое. Знаешь, что я сделал?
When Carol and I broke up I went through the same thing.
Дорогой, это было с Керол.
Honey, that was with Carol.
Ну, с Керол я был вместе примерно восемь лет.
Well, I was with Carol for, like, eight years.
Что по поводу Джона и Керол Петерсонов?
What about John and Carol Peterson?
Керол...
Carol.
Керол очень любит драмы.
Carol has a flair for drama.
Я уже забросил его к Керол.
I dropped him off at Carol's.
Керол! Керол!
Carol!
Пожалуйста, Керол!
Carol! Please!
Керол...
Carol...
Когда Керол была беременна Беном ты был таким же раздражающим?
When Carol was pregnant with Ben.. were you this irritating?
Здесь на Майорке, Керол Биир работает гидом в турфирме "Искатели солнца".
Here in Majorca, Carol Beer is the friendly face of Sunsearchers Holidays.
Здравствуйте, меня зовут Керол.
Hello, my name is Carol.
От четырех педиков с фортепьяно осталось двое, а Керол Биир вышла на тропу войны.
It's halfpast 4 Poofs at a Piano, and Carol Beer is on the warpath.
Моя девушка Керол придет на нашу вечеринку сегодня.
My girlfriend Carol is coming to our party tonight.
- Керол.
- Carol.
Рождественская Керол.
A Christmas Carol.
Это моя девушка, Керол.
This is my girlfriend, Carol.
Нет, Керол.
No, Carol.
Керол и Я... Разошлись.
Carol and I... split up.
- Что ты делаешь? - Мы избавимся от всего что напоминает тебе о Керол.
- We are getting rid of everything that reminds you of Carol.
Всё исписано именем Керол.
It's riddled with Carol's name.
Эта Керол всё-таки умница.
That Carol is one smart cookie.
С Керол?
With Carol?
- Керол любила латэ.
- Carol used to drink lattes.
- У Керол усы?
- Carol had a moustache?
Керол Джентри?
Carol Gentry?
Керол Джентри.
Carol Gentry
Она прощает вас, Керол.
She forgives you, Carol.
Это трудно принять, Керол, Но люди не меняются, когда умирают.
It's a hard truth, Carol, that people don't change when they pass on.
Боюсь, нам пора заканчивать, Керол.
I'm afraid that's all we have time for this week, Carol.
И, Керол, остуди эту палочку.
And, Carol, please do me a solid and blow on that stick.
Но Керол Локвуд заменяет пост умершего мужа
Played the dead husband card,
офис директора академии Вайтторн, Керол Хьюстон, вторник, 18 мая.
WHITETHORNE ACADEMY OFFICE OF PRINCIPAL CAROL HUSTON TUESDAY, MAY 18
Кларк Гейбл и Керол Ломбард останавливались в этом отеле в их медовый месяц.
Clark Gable and Carole Lombard stayed in the hotel there on their honeymoon.
Керол Ломбард поехали на свой медовый месяц.
Carol Lombard went on their honeymoon.
может быть настало время поверить Керол и ее дочери
Maybe it's time I trust Carol with her daughter.
Совет запер Керол и вывел меня из участка.
The council locked Carol and me out of our offices.
Нужно заскочить к Керол.
I have to swing past Carol's.
Посмотри судно проходящее через мост Керол - Стритт.
You got a boat coming through the Carroll Street Bridge?
Керол хорошая мать.
Carol is a good mother.
Керол боготворит нашего сына.
Carol adores our son.
Керол однажды утащила целую курица под свитером.
Carol once fit a whole chicken down her sweater.
Я играла Керол в сериале "Западное крыло".
" I played Carol on The West Wing.
Керол, это Лэйси.
Carole, it's Lacie.