Кимми translate English
347 parallel translation
Малышам Кимми... и Тимми.
To little Kimmy and Timmy.
Кимми!
Kimmy!
С Рождеством Христовым, Кимми.
Merry Christmas, Kimmy.
Элли по-моему, твой маленький шутник смеялся над моей ситуацией с Кимми прошлым вечером?
Ally was your little squeezebox making fun of my Kimmie situation last night?
Очевидно, что у Кимми есть довольно серьезные социальные проблемы.
Obviously, Kimmie has some rather severe social issues.
Мамочка там, Кимми.
Mommy's over there, Kimmie.
Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.
Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.
Дело не в шансе, Кимми.
It's not about chances.
Кимми.
Oh, Kimmie.
Возвращайся к Кимми и получи с нее гонорар.
You go to Kimmie and get that retainer.
Скорее, буду удивлен, ведь твой клиент Кимми.
I'd be impressed, your client is Kimmie.
Я не против, чтобы ты представляла Кимми.
It's okay with me if you want to represent Kimmie.
Кимми, давненько не виделись.
Kimmie, it's been too long.
Меня зовут Кимми.
My name is Kimmie.
Там где-то прячется замечательная девушка, Кимми.
There's a wonderful girl in there.
Благодарю вас, Кимми.
Thank you, Kimmie.
Когда Кимми Бишоп было 14 лет, она была единственной из ровесников, кто решил не курить травку.
When Kim Bishop was 14 she was the only one in her peer group who chose not to smoke pot.
Я счастлива за Джона и Кимми, Ричарда и Линг.
I'm thrilled for John and Kimmie, Richard and Ling.
Ну, просто то, как ты справился с проблемами Кимми и Элейн...
Well, it's just the way that you handle the Kimmies and the Elaines of the world.
Мы не говорили Кимми до самого института.
We didn't tell Kimmie till she was in college.
У Кимми есть проблема с ухаживаниями - она осторожна.
One problem Kimmie's had with courting is she becomes guarded.
Кимми, вообще-то, я должен кое в чем признаться.
Actually, Kimmie, I have a little confession of my own to make.
- Мисс Кимми.
- Miss Kimmie.
Кимми.
Kimmie.
Кимми Бишоп.
Kimmie Bishop.
Кимми...
Kimmie...
О, Кимми, прости.
Oh, Kimmie, I'm so sorry.
Кимми Бишоп.
Oh, Kimmie Bishop.
Кимми Бишоп подала одностороннее ходатайство.
Kimmie Bishop went in ex parte.
- И что я делаю, Кимми?
- What am I doing?
- Кимми, это вам.
- Kimmie, this is for you.
Кимми даст показания а потом, возможно, и я. Так что пойду убью себя.
We're gonna depose Kimmie and then I might get deposed, so I should go kill myself.
Кимми, я задам вам серьезные вопросы. Уверен, ваш адвокат вам уже объяснил.
Kimmie, I'll ask you questions as I'm sure your lawyer has explained.
Итак, Кимми, думаю, заявление, сделанное мисс Макбил уже в протоколе, как и ваша обида.
Okay, I think the statements made by Ms. McBeal are on record, as is your umbrage.
Ну вот, Кимми, мы закончили.
Okay, Kimmie, we're done.
Кимми, я проверил.
Kimmie, I checked.
Прости меня, Кимми.
I'm sorry, Kimmie.
Кимми нужна была мама-дуэнья на свиданиях.
Kimmy needed her mother to chaperone.
Ты сделал это с Кимми, сделал это с Элейн.
You did it with Kimmie, with Elaine.
Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то.
You got Kimmy, Alex, Aubrey and Jezebel in here somewhere.
Кимми, я все пытаюсь тебе сказать, если ты не прекратишь вспыхивать каждый раз...
Kimmy, all I'm trying to say is, if you'd stop lighting up all the damn time...
Кимми...
Kimmy.
Кимми, ты снова за своё?
Kimmy, again?
Ким, Ким, Кимми, Ким, Ким, Ким.
Kim, Kim, Kimmy, Kim, Kim, Kim.
Ладно, Кимми, я ухожу на этот IT-семинар.
Right, Kimmy, I'm just off to this IT seminar.
- Кимми!
- Kimmy!
Да, да, да, спасибо, Кимми.
Yeah, yeah, yeah, thanks, Kimmy.
Давай, Кимми, лезь в машину!
Come on, Kimmy, get in the car!
Кимми, прекрати раздор вносить.
Yo, stop wallin', Kimmy.
Кимми, я сказал, я разберусь.
Kimmy, I told you, I got this.
Кимми...
Um... Kimmie...