Кираз - translate English | Russian-English

Такие женщины, как Кираз - редкость.

Woman like Kiraz is rare in this world.

Я возьму Кираз.

I'll take Kiraz.

Я возьму Кираз. Устрою свадьбу в ее честь.

I'll take Kiraz, I'll have a wedding to her honor.

Убью, кто будет оскорблять Кираз!

I'll kill who ever insults Kiraz!

Если ты не позволяешь мне жениться на Кираз, ты мне больше не сын... и я ухожу прочь отсюда.

If you don't allow me to marry Kiraz, I regret I have a son like you and go away from this place.

Как ты мог это сделать с Кираз?

How could you do that to Kiraz?

Я больше волнуюсь о Кираз.

I'm more upset about Kiraz.

Бедная моя Кираз...

... my poor Kiraz.

Мы не хотим беспокоить Кираз.

We do not want to disturb Kiraz.

Кираз...

Kiraz...

Они плохо с тобой обращаются, Кираз?

Are they treating you badly Kiraz?

Молись за Кираз, иначе...

Pray to Kiraz, otherwise...

И я беспокоился о Кираз.

And, I'm worried about Kiraz.

И тебе тоже, Кираз.

Kiraz, you too.

Тебя первую, Кираз.

First you Kiraz.

Не плач, Кираз.

Don't cry Kiraz.

Первую - Кираз.

First Kiraz.

- Кто-то хочет жениться на Кираз.

- Somebody wants to marry Kiraz.

Эй, Кираз.

Ee, Kiraz.

Вчера снова спрашивали о Кираз.

They asked about Kiraz again yesterday.

Позови Кираз.

Call Kiraz.

Не упрямьтесь, Ага, верните Кираз.

Don't be stubborn agha, Give Kiraz back.

Если не можете отпустить Кираз, могу предложить работу в моей компании.

If you cannot leave Kiraz, I can offer a job in my company.

Можете оставить Кираз.

- You can keep Kiraz Agha.

Спасибо, моя Кираз.

Thank you my Kiraz.

Кираз, так не получится.

Kiraz, it will not work out like that.

Но моя младшая сестра - Кираз - была малышкой, когда мы переехали.

My sister Kiraz, though, was a baby when we came here.

- Озан, это моя сестра Кираз.

Look, Ozan, this is my sister Kiraz.

Кираз translate English