Клюква translate English

Запеченный гусь с грецкими орехами потроха с соусом, клюква... "

Roast goose Bernoise with walnut dressing giblet gravy, cranberry... "

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head.

Подарки, именинный пирог, клюква в сахаре... и прочее.

Can't you see them? - No. - Neither can I.

- Земляника, клюква.

- Strawberry, cranberry.

Клюква

Mm-hmm.

Или клюква, или паштет.

Or the crab or the pâté.

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.

Vodka, cranberry, fresh grapefruit juice.

- Клюква.

- The cranberries.

- Моя клюква.

- My cranberries!

Клюква - тут. Гоголь-моголь - тут.

Cranberries, check.

Клюква с содовой для "туа", клюква с содовой для "муа".

Cranberry and soda pour toi and cranberry and soda pour moi. You can shove them both up your ass!

Вся эта история про летающие тарелки - чистой воды клюква.

This so-called flying-saucer story - It's all smoke and mirrors.

"Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей".

Fluffy cranberry or a stack of chocolate chip pancakes for the kids.

Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей в одно мгновение.

Fluffy cranberry or a stack of chocolate chip pancakes for the kids in an instant. Safe?

Ну, концентрат рома, текила, бренди, triple-sec, апельсин и ананас, клюква и особый секретный ингредиент.

Well, a concoction of rhum, tequila, brandy, triple-sec, orange, and pineapple, cranberry and a special secret ingredient. You want some?

В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок.

It's got rhum, tequila, brandy, Triple-sec, orange, cranberry, pineapple, and the secret ingredient is pomegranate juice.

Клюква, скорее всего.

Sourberries, I think.

Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет.

It's not exactly a secret recipe, unless vodka and cranberry's a secret.

Пароль - - "клюква".

Password - - "cranberry."

Клюква?

Cranberries?

У меня отрыжка на вкус, как клюква.

My burps taste like cranberry juice.

Клюква, грейпфрут.

What's in it? Cranberry, grapefruit.

Вот и нет. Это клюква.

They're cranberries.

Так, есть клюква, подливка, начинка просто охр...

Okay, we got cranberries, gravy, that stuffing is the sh- -

клюква-яблоко, клюква-виноград, клюква-банан.

Cran-Apple, Cran-Grape, Cran-Banana.

Да, друг. Когда клюква оказывается в ухе, Это очень больно.

Yeah, man, see, when a cranberry gets lodged in the ear, it hurts.

И в этом вся клюква.

And that's the cherry of all time.

Клюква, Клю-Яблоко

Cranberry, Cran-Apple,

Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко

It's got less pucker than the Cranberry, but it's heavier than the Cran-Apple.

- А Клюква...

- And Cranberry is...

Да, здесь легче сосредоточиться, и если я проголодаюсь, здесь есть сушеная клюква в ароматизаторе.

Yeah, it's easier to focus in here, and if I get hungry, - there's dried cranberry in the potpourri.

Ей нужна клюква.

She just needs cranberries.

Там клюква и что-то ещё.

It's cranberry and something or other.

У тебя опять клюква застряла в ухе?

Do you have a cranberry stuck in your ear again?

Клюква шикарно выглядит.

Hey, cranberry looks great.