Колобок translate English

Ладно, я пошел. Пока, Колобок.

I'm getting out of here.

Вкусный рисовый колобок. Может, съедим ещё один попозже.

"Delicious rice ball i Shall we eat another one i A little later"

Хватит около меня вертеться. Ты ведешь себя, как колобок.

Back off me, or else we're gonna go round and round!

Колобок, карлик, двухголовый мужчина?

A blob, a midget, a two-headed man?

Покатил на меня - то же мне колобок против дорожного катка.

Standin'Miny Me aka hope he ain't the one you fight with. Hey, yo, the kid got my corn and he ain't got no skills

- Больше нет, Колобок.

- Not anymore, Dough-boy.

Чертов колобок!

Damn cat!

Маленький жирненький колобок!

Big ol'jiggly fatty butt!

Перевод Skyworker Специально для Релиз Группы КОЛОБОК!

Get in there quickly before someone whisks her away. You said it yourself.

Сначала "Колобок", теперь эта.

First "Cat In The Hat," and now this.

Как "Колобок" без 256 уровня.

Like Pac-Man without level 256.

Перевод Skyworker Специально для Релиз Группы КОЛОБОК!

Subtitles by Deluxe Sync : Marocas62

Перевод Skyworker Специально для Релиз Группы КОЛОБОК!

Subtitles by Deluxe Sync :

Колобок.

Pillsbury Doughboy.

Как жизнь, колобок?

'Sup, short round?

В ее возрасте я сама была как колобок.

I had a lot of chub on me when I was her age.

Скорее колобок и цепь.

More like ball and chain.

- Это колобок.

- He ´ s a cookie man.

Это колобок?

- He ´ s a cookie man?