Косметичка translate English

Долбаные синоптики... ещё эта косметичка...

Fucking weatherman. That little maricón.

- Это моя косметичка.

It's my beauty-case, it's makeup.

Ей нужно привести себя в порядок а там её косметичка.

Catherine needs her make-up bag.

- Моя косметичка.

- lt's my make-up bag.

Я не косметичка, удаляющая волосы с тела.

I'm not a bikini waxer.

Когда я познакомился с Алекс, я решил она - косметичка, удаляет волосы воском.

When I first met Alex, I thought she was a bikini waxer.

узнаю, ее рабыня-косметичка бесподобна.

She has a good cosmetics slave, I'll grant you.

Скоро придет косметичка красить меня, поговорим позже.

We'll talk later

Косметичка - это не багаж.

Travel case is not luggage.

Смена одежды, косметичка, набор для душа и книга.

There's a change of clothes, a make-up bag, a wash-bag and a novel.

Где моя косметичка?

Where did you put on makeup?

- Это просто моя косметичка.

Whatever.

Это чё, косметичка?

What is this, Pottery Barn?

Какого цвета была косметичка?

What color was the bag?

Косметичка.

A flask.

Косметичка?

Vanity case?

Крутая косметичка, Мистер Б.!

Nice purse, Mr. B.!

- Мужская косметичка!

Man purse!

- Нет, это не мужская косметичка.

No, it's not a man purse.

- Косметичка!

Purse!

Упала косметичка Кейти.

Oh, I dropped Katie's makeup bag.

И твоя косметичка там же.

And your makeup bag's in there as well.

Косметичка...

The wash bag...

Твой конверт и твоя косметичка.

Here's your envelope, and here's your makeup bag.

- ( тэйсти ) Косметичка "Эсти лАудер" наше последнее предложение, и если обменяемся сейчас, я добавлю невидимые брекеты.

Now the Estée Lauder makeup bag is our final offer and if you act now we'll throw in, uh, lightly used Invisalign braces.

Первая ставка — косметичка "Эсти лАудер". "Эсти лАудер"!

I've got an Estée Lauder makeup bag high bidder, Estée Lauder high.

- Моя сумка-косметичка, пара костюмов.... кошельки, ювелирная шкатулка...

- My make-up bag, a couple of outfits...