Кофеварка translate English
119 parallel translation
Кофеварка на плите и кофе уже готов.
There's a pot brewing on the stove.
что... кофеварка сломана.
I'm sorry, but... The problem is, you see... The machine's broken down.
Это настоящая ресторанная кофеварка с орлом на крышке.
It's a restaurant espresso machine with an eagle on top.
Это кофеварка.
This is an espresso machine.
Ладно, а где моя кофеварка?
Okay, where's my Mr. Coffee?
- Кофемолка подойдёт или кофеварка.
- You know, coffee grinder's nice or a coffee maker.
При ней даже кофеварка психует.
She makes coffee nervous.
Кофеварка на палубе "G".
The coffee machine on G Deck.
Проклятая кофеварка!
Damn coffee machine!
Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном.
The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks.
Точно, кофеварка что надо!
Yeah, beautiful coffee.
Здесь есть старая кофеварка.
There is this rather ancient coffee machine.
Кофеварка. Мама?
Coffee pot.
- Где кофеварка?
- Where's the coffee pot? - In that cabinet.
Это моя кофеварка-эспрессо?
Is this my espresso machine?
Откуда у вас моя кофеварка?
How did you get my espresso machine?
Я понял, что та кофеварка дешевле, Бреш.
The 2.10 PM flight is perfect, Miss Breche.
- У нас кофеварка с характером.
- The coffeemaker has a mind of its own.
Отвратительная у тебя кофеварка.
Your coffee-maker's crap.
- кофеварка сдохла.
'IS-G's flashing.
Кофеварка не работает.
- The coffee machine's not working.
У меня была эта кофеварка, ей было к тому времени, наверное, лет 50, и она варила действительно ужасный кофе.
I had this coffee pot- - it was probably 50 years old at the time, and it made truly terrible coffee.
Мы называли ее Шоковая Кофеварка.
We called it Shocky.
Моя кофеварка из моей квартиры.
My coffeemaker from my apartment.
Также кофеварка Лили, ну, знаешь, не бьет людей током.
Also, Lily's coffeemaker doesn't, you know, shock people.
С этим проблема, кофеварка...
Uh, I couldn't make'em because the machine is -
Кофеварка забилась, так что я сказал мойщикам, чтобы вниз отнесли и почистили.
Uh, the machine was all gunked up... so I had the dishwashers take it downstairs, flush it out.
Цифровая старбаксовская кофеварка.
- Yes. This is a Starbucks digital barista.
Хотите кофе? У вас, что кофеварка с собой?
Do you have a coffeemaker on you?
И кофеварка.
And a coffeemaker.
Кофеварка!
Coffee maker!
Я понимаю, что такое кофеварка.
I know what a coffee maker is.
Кофеварка сломалась, поэтому я принесла нам два молочных коктейля.
The coffee machine was broken, so I got smoothies.
Кофеварка включена. Цуцуми-кун...
Coffee maker on
Ты можешь забрать своих рыбок из офиса, если хочешь, но кофеварка остается.
You can take the fishies from your office if you like, but the coffeemaker stays.
У нас есть только одна кофеварка, и ее подарил мой брат Барри.
We've only got one cappuccino maker and it was from my brother Barry.
Кофеварка здесь. Тебе понадобится.
The coffee machine is there.
Кофеварка за углом.
Coffee machine is around the corner.
Это кофеварка.
It's the coffeemaker.
Кофеварка, изготовленная в 1967-м? И еда.
A coffeemaker built in 1967?
Майкл, новая кофеварка.
Michael, the new coffee maker.
Твоей маме понравилась кофеварка?
did your mom like the coffee maker?
Кофеварка эспрессо.
An espresso machine.
- Как вам ваша кофеварка?
- So, how do you like your coffee machine?
Это кофеварка.
It's a coffee machine.
Это та знаменитая кофеварка, а?
So this is the famous coffee machine, huh?
Знаменитая кофеварка Алекса, да.
Alex's famous coffee machine, yeah.
Кофеварка для эксперессо ушла как дети в школу.
The stove underneath Rudy's espresso pot went off like a forty mike-mike.
Есть ещё кофеварка?
Over an espresso maker?
Два в одном - кальян и кофеварка.
Combination hookah... and coffee maker.
Прекрасная кофеварка.
That's a great-looking coffee maker.