Крав translate English
59 parallel translation
Она обучалась Крав Мага ( рукопашный бой ).
She's trained in Krav Maga.
У меня уроки Крав Мага через полчаса.
I have my Krav Maga class in half an hour.
Крав Мага.
Krav Maga.
Как клево, что она занимается Крав Мага.
How cool is it that she does Krav Maga?
Чувак, че такое Крав Мага?
Dude, what's Krav Maga?
"У меня уроки Крав Мага через полчаса"?
I have my Krav Maga class in half an hour.
Оказалось, что "Крав Мага" это не вид йоги.
Turns out Krav Maga is not a kind of yoga.
Эй, она изучала Крав Мага.
Hey, she knew Krav Maga.
Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.
A careful amalgam of the most deadly parts of karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate and Filipino Kali.
Это система самозащиты Крав Мага.
That's a little Krav Maga.
- Нет уж, агенты ISIS используют крав-мага.
No. ISIS agents use Krav Maga.
Крав мага!
Krav maga!
Крав ма-ха?
Krav ma-wha?
Еще раз, крав мага!
Once again, krav maga!
Нет паха, нет крав мага.
No groin, no krav maga.
Израильская крав мага.
Israeli Krav Maga.
Он на этой неделе преподает в Куантико боевое искусство "крав мага".
Oh, he's teaching krav maga at Quantico this week.
Ох, черт бы побрал мои навыки спецборьбы крав-мага и мои молниеносные рефлексы!
Oh, damn my krav maga training and lightning reflexes!
Крав Мага?
Krav Maga?
- Я преподаю крав мага в Кранче.
- I teach a krav maga class at crunch.
Вы обучались крав мага, ведению боя в населенном пункте.
You studied krav maga, urban combat.
Кикбоксинг - 3 раза в неделю. 4 раза - единоборство "Крав Мага". Медитирую 1 час ежедневно на рассвете, еще час на закате.
I do kickboxing three times a week, krav maga four times a week, an hour of meditation every morning at sunrise, and again at sunset.
- Крав Мага.
- Krav Maga.
И глубокие знания точек давления Крав Мага.
And advanced knowledge of Krav Maga pressure points.
Он провел пять лет в тюрьме в Будапеште где он научился Крав Мага.
He spent five years in a prison outside Budapest where he learned Krav Maga.
Крав мага.
Krav maga.
Можешь преподавать свою Крав-Мага сколько хочешь, в моем классе, мы учим, что в ксероксах есть жесткий диск.
Fail. Teach all the Krav Maga you want in my class we learn copy machines have hard drives.
Я обучен джиуджитсу и немного крав-мага.
I know jujitsu and some krav maga - -
Однако я был серьезен насчет крав-мага.
However, I am serious about the krav maga.
Крав Мага.
Yeah. Krav Maga.
Крав-мага - израилЬская техника рукопашного боя.
Krav Maga - the Israeli technology hand combat.
Он бывший оагент Моссада и эксперт по крав-мага.
He's a former Mossad agent and an expert in Krav Maga.
Смотрю, ты училась по "Крав-Маге".
I can tell you've studied Krav Maga.
И у меня черный пояс по крав-мага. Так что берегись.
And I am a black belt in Krav Maga, so watch out.
Крав-мага.
Krav maga.
Учти, я владею крав-магой!
I'll have you know I'm versed in Krav Maga!
100 % израильский крав-мага.
100 % Israeli Krav Maga.
- Крав-мага.
Krav Maga.
Он был арестован в студии "Крав Мага" в районе Тендерлойн.
He was taken into custody at a Krav Maga studio in the Tenderloin district.
Что такое Крав-мага, инспектор?
What is Krav Maga, Inspector?
Держусь. - Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?
You want to come join some friends after work
У убитой в активе владение крав-мага и джиу-джитсу.
The Vic was trained in Krav Maga and jiu-jitsu.
Я общаюсь со своим тренером по крав-маге, Гиладом.
Oh. I'm very tight with my Krav Maga instructor, Gilad.
Я владею крав-мага!
I know Krav Maga!
Плюс к тому, это только разговор и Крав Мага.
Besides, it's just conversation and Krav Maga.
Ќрав € тс € боевые аспекты службы в полиции, ќскар?
You enjoy the tactical aspects of law enforcement, Oscar?
Ќрав € тс €?
Do you like?
- Ќрав € тс €?
- Like them?
- Например крав-мага!
Like krav maga, for instance. oh, my arm!
Он владеет крав-мага!
He knows krav maga!
Ќрав € тс € эти реб € та?
You like these guys?