Крестики translate English

Ничего такого от тебя не дождешься, конец, P.S. и чертишь крестики.

You never let yourself go further than a PS and a couple of crosses.

Нельзя играть в крестики-нолики со своими чувствами.

You can't play tick-tack-toe with your feelings.

Он со своим сыном играл в крестики-нолики на обороте.

He and his son played tic-tac-toe on the back of it.

Где крестики.

Where the crosses are.

Подпиши где крестики.

Sign by the cross.

Ни в крестики-нолики, ни в прятки, ни в салочки, ни в горелки, ни в фантики, и не в эту игру, как ее...

Not tic-tac-toe, not hide and seek, nor tag. No race and catch, no truth or dare not those games...

Многие христиане носят на шее крестики

A lot of Christians wear crosses around their necks.

Спрингфилдские крестики-нолики.

it's The Springfield Squares! -

Итак, приготовьтесь ставить крестики, мальчики и девочки, потому что сегодня один из удачнейших дней, и вы сможете уйти отсюда с одним из сказочных призов.

So get ready to mark your'X', boys and girls, because if you're one of our lucky winners today, you may walk out of here with one of our fabulous prizes.

Приготовьтесь ставить крестики последний раз, представляю вам участников под номерами 23 и 24.

So get ready to mark your'X " for the last time, as I give you contestants number 23 and 24.

С каких это пор крестики-нолики стали клавишей решетки?

When did tick-tack-toe become the pound sign?

Я помню, что кто-то играл на ней в крестики-нолики, и крестики выиграли.

I remember someone had played tic-tac-toe on it and the X's won.

Мы все это знаем и потому поражаемся людям, которые их носят. Потому что когда с утра ты снимаешь ее, на голове получаются крестики-нолики.

we've all known this, and we've marveled at people putting them on,'cause when you take them off in the morning, you've got criss-cross patterns on your hair.

Но на Южной живёт курица, которая играет в крестики-нолики.

On the south route, there's a chicken that plays tic-tac-toe.

И поставил крестики там, где тебе надо расписаться.

I put little X's where you need to sign.

Маленькие крестики...

Little X's. Great!

Как крестики-нолики?

Like tic-tac-toe?

Ну ладно, раз так, хорошо. Значит, это не будет выглядеть так,.. .. как будто у нее на голове играли в крестики-нолики.

Well, that's good,'cause you wouldn't want it to look like someone's playing tic-tac-toe on her head.

А ещё мы можем просто поиграть в крестики-нолики.

We should test for Von Willebrand's. Or just play tic-tac-toe.

Ладно, кровотечения - это крестики. Нолики - это тромбы.

Okay, X's are bleeds.

Садись, будем играть в крестики-нолики.

Sit down and play tic-tac-toe.

звездочки и крестики.

Stars and x's, dude.

звездочки и крестики

stars and x'S.

Сигнализация - это маленькая панель похожая на крестики-нолики.

Pound is the little tic-tac-toe board.

Просто ставила крестики на календаре, и однажды я снова стала новенькой, в новой школе, где никому до меня нет дела.

I just crossed an X on my calendar and suddenly I was once again the new girl at a new school where no one would talk to me.

Ты ставишь маленькие крестики на дне, не так ли, Джереми?

You are putting the little crosses in the bottoms, aren't you, Jeremy?

Крестики - заброшенные пограничные церкви.. Их построил в середине 19 века Сэмюэль Кольт.

Each of these X's is an abandoned frontier church... all mid-19th century, built by Samuel Colt.

Просто... подпишите где стоят крестики.

Just... initial at the XS.

Какое эти крестики имеют отношение к Кайлу?

What do the x's have to do with Kyle?

Ни в крестики-нолики, ни в шашки, ни в одну игру за всю её жизнь.

Not at Tic-Tac-Toe, not at Checkers, not a single game in her entire life.

Мы позволим ей проиграть в крестики-нолики?

We let her lose at Tic-Tac-Toe?

Эдди плюнул на мои крестики, а вот я - нет.

Is Eddie would be follow the "x" s? I was.

Хочешь поиграть в крестики-нолики?

You want to play Tic-tac-toe?

Крестики-нолики.

Tic-tac-toe.

Нет, смотри, эти красные крестики

No, see these-these red X's.

А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана.

And the other X's are places that have reported harassments from Coleman.

Возможно, когда мы здесь закончим, вы сможете объяснить, как играть в крестики-нолики.

Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe.

Эти крестики?

These "x" s?

Мы внимательно обыщем все места, где стоят эти маленькие крестики.

You see, we're gonna be taking a close look at where all these little marks are.

Крестики-нолики - вот это что!

Tic-tac-toe in your face!

Крестики-нолики на руке, надо соединить разрезы!

Tic-tac-toe on your arm, connect the cuts.

Крестики-нолики.

Tic, tac, toe.

Надеюсь это не превратится в одну из тех чокнутых игр в крестики-нолики.

Hope this doesn't turn into one of those whacked-out games of tic-tac-toe.

Синие крестики - устройства, которые легко обезвредить, не подвергая себя опасности.

So, the blue crosses are bog-standard devices that are easy to render safe.

Красные крестики - это то, что я называю НРНИ.

Well, the red crosses are what I like to call..... a TDM.

Играя в крестики-нолики?

By playing tic-tac-toe?

Крестики-нолики могут завершиться победой, поражением или ничьей... то есть с завершением там все в порядке.

Tic-tac-toe can only end in win, lose or draw... none of which will deny me closure.

Пойдем сыграем в крестики-нолики.

Let's go play some tiki-tac-toe.

- Крестики победили.

- X's up.

Как одного в шоу "Голливудские крестики-нолики"

I'll take the dying boy to block.

Играют в крестики-нолики.

They play Connect Four.