Кукуруза translate English
263 parallel translation
На этих островках, я проводил всё своё свободное время.. .. обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты.. .. и кукуруза, и всё остальное.
I used to spend my spare time down on those little islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that.
Где растет высокая кукуруза!
That's where the tall corn grows
Мы идем туда, кукуруза растет, в очагах огонь, но не видно ни души.
We go there, the corn is growing, there's a fire in the hearth, and no one.
А когда возвращаемся, там новый навес и снова растет кукуруза.
We go back there, a new shelter and the corn is growing again.
Будет кукуруза и мороженое!
With corn on the cob and ice cream and everything!
- Кукуруза в початках.
On the cob. There's some salt over there.
- Отличная кукуруза в початках.
Delicious corn on the cob.
Жареная кукуруза?
Popcorn?
Наши лошади, скот и кукуруза украдены.
Our horses, cattle and corn, stolen.
Кукуруза? Горностай.
A corn?
На слово "кукуруза" отреагировал словом "горностай".
For a "corn" he replied with "Miniver".
- Эта кукуруза - что-то, а?
This corn is special, isn't it?
Кукуруза закончилась!
The corn is finished!
- Да пошла она, эта кукуруза!
- To hell with the corn.
Племянничек, если погода не изменится, его кукуруза и все овощи превратятся в прах.
Galinette, if we have any more lovely days like this, a couple of bucketfulls won't save his corn, his garden and the rest.
Джерри, для тебя кукуруза.
Jerry, corn for you.
Что такое кукуруза?
What's a crop?
- "Что такое кукуруза..."
- "What's a crop?"
Там моя кукуруза.
That's my corn out there.
Кукуруза со сливками.
Creamed corn.
Видишь, на этой тарелке кукуруза со сливками?
Do you see creamed corn on that plate?
Видна ли на этой тарелке кукуруза со сливками?
Do you see creamed corn on that plate?
Чувак, у нас должна быть сладкая кукуруза на съемках.
Like a business thing.
Должна. Сладкая кукуруза?
Honey, they have stores in Minneapolis, remember?
- Извини, не хочу тебя обидеть, но у тебя вот тут кукуруза на правой щеке
Excuse me. I hate to be so impulsive... but you have a little bit of corn right on your cheek.
- Эй, Моряк, у тебя на морде кукуруза налипла.
All right. Hey, man. You got a piece of corn on your face.
Хорошая кукуруза.
Good looking maize
- А что значит кукуруза?
- What's the corn about?
— эр, кукуруза - дар пилигримов Ќовому — вету, а кукурузные хлопь € - мой дар всему миру.
Sir, corn is the Injun's gift to the New World... and the cornflake is my gift to the entire world.
Кукуруза.
Mmm! Corn!
Эта кукуруза в сметане похожа на дерьмо в сметане.
This creamed corn tastes like creamed crap.
Кукуруза, не забывай про кукурзу
Corn. Don't forget the corn.
Свежая кукуруза, сладкая, как улыбка младенца, и помидоры...
Fresh corn sweet as a baby's smile, and tomatoes...
Пчелы, кукуруза.
- There were bees, corn crops.
Пчелы и кукуруза не имеют непосредственного отношения к терроризму.
Bees and corn crops don't come under domestic terrorism.
У нас закончила кукуруза, так что съезди и привези её, немедленно.
I just ran out of white corn chowder, and I need you to get ahold of produce, pronto.
На обед кукуруза и морепродукты!
Fresh corn and seafood for dinner.
В Северной Америке растут хлопок и кукуруза.
Corn and cotton are indigenous to North America.
Ок, кукуруза здесь.
The est corn? same here.
- Воздушная кукуруза.
Popcorn
Кукуруза!
Convention and Exhibition Centre!
- А это кукуруза.
- And that is corn.
- Кукуруза.
- Corn.
Бендер шелушил кукурузу и он велик... Получи, тупая кукуруза!
Bender crack corn, and he is great Take that, you stupid corn...
Какое-то новое удобрение, с которым кукуруза должна была расти в два раза быстрее.
A new kind of fertilizer supposed to make corn grow twice as fast.
Уж больно странно была повалена кукуруза.
See, it was strange finding the crops that way.
У нас есть и вода, и кукуруза, и сушеная морская закуска!
We have warm soda, stale popcorn... and dried seaweed snacks at the concession.
Это — дикая кукуруза.
- So?
Дрянная кукуруза.
Not good corn.
СЛАДКАЯ КУКУРУЗА с ароматным соусом
NIBLETS CORN In Butter Sauce
Представь, какие вкусные овощи у нас вырастут : бобы, кукуруза,..
Think how good all these vegetables are gonna taste.