Курва translate English
116 parallel translation
Курва, не устраивай здесь свинарник!
Stop making mess here!
Курва.
Whore.
Проклятая лесбийская курва!
The rotten Lesbian bitch!
Мало что старше его, мало что из бандитской семьи, ещё и курва!
Not only that she is older than him and from a bandit's house, but she is a whore!
Тебя эта курва прислала нас ограбить?
Did that whore send you to rob us?
Мне все говорили, что ты курва!
Everybody was telling me you were a whore!
– Передай ему трубку, курва!
Get off the phone, you whore!
Курва!
Bastard!
Это ты его так воспитала! Курва! ...
Is that the way you brought him up!
Курва!
Fuck!
Пилюли дай, когда муж тебе говорит, курва цыганская!
Who's your husband, me or my brother? You gypsy whore!
Курва!
Fucking bitch!
Курва.
That kurva.
Как это? "Курва"?
''You cunt''.
И его дочка, курва и ведьма!
With that bitch daughter of his, the witch!
Какая-то курва на машине написала!
Some bastard wrote on the car!
Курва мать!
Fuck it!
Чтоб до вас, курва, кино не доехало!
May your movie-on-wheels get stuck on the way!
Так и запомни, курва!
The fuck you better remember!
- Курва!
- Bitch!
- " На рассмотрение суда, товарищ... водка Столичная, курва, блядь, в рот...
- Sub judice, tovarich... vodka Stolichnaya, kurva...
Эта долговязая курва не сдохла.
This tall drink of cocksucker ain't dead.
Синди, эта курва загадила мне пол!
Cindy, this bitch is messin'up my floor!
Русская курва, что танцует с твоим мужем, У них роман
That Russian whore dancing with your husband is having an affair with him.
Если курва сгорела, на её место находят другую.
If a customer doesn't pay, they fuck him up
Если курва не заработала на панели, деньги можно заработать на собачьих боях.
They double the bets at dogs fights
Они побывали в руках и у курвы, и у полицейского но на первом месте всегда курва.
If you don't have the right cards Then for you, it's the street or the jail You can't imagine what money gives you
"Глотай, курва, не храни на складе!", - кричит в сумерках Карой Чорба, -
We're bringing the money but we swallow the rest
Сначала : "Вонючая курва, я убью тебя!" а потом : "Сю-сю-сю, я куплю тебе всё, что захочешь!".
Fucking whore, I'll cut you open. Then tickle, tickle... I'll buy you whatever you want...
- Который уже час, курва?
- what's the f'n time?
Давай, курва, съешь это.
It's tempting, fuck it, no?
Курва!
Fuck it!
- А ты, курва, в банк за деньгами.
- And I? - To the f'n bank for the money.
Открывай, курва, дверь!
Open the f'n door!
Или я и "все кошерное мясо", или твоя родственница-курва и свинина.
It's either me and everything kosher, or your slutty niece and the pigs.
шлюха ; сука ; шалава ; подстилка ; курва ".
Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... "
Жри, курва!
Quaff, you fuck!
Ну, курва, мать твою!
Fucking asshole!
Кровью и потом... курва гребаная.
I want fucking blood and sweat...
- Так да или нет, курва?
- Yes or fucking not? !
Ну не курва, мать твою, а!
You fucking asshole!
Вот курва ж!
Fuck it!
Курва, млин!
Fuck it!
Вот курва!
That bastard.
- — делай что-то с холодильником, курва!
- Do something about your fridge, slut!
Курва!
Hey, fuck you, then.
Твою мать тоже, давай полбутылки, курва.
You'll give us half, you cunt.
Курва с вилами.
Whore with a pitchfork.
Сука! Курва!
Go!
Курва.
The bitch.
Курва!
Shhh. Shhh. It's okay.