Ладен translate English

Бен Ладен ".

".. Bin Laden. "

Что за чёрт тут не ладен?

What the hell's the matter with that?

Ну, похоже, что талибан и Бин Ладен остались без власти

I got him! Well, looks like the Taliban and Bin Laden are finally out of power.

Трахнутый Осама бен Ладен, Аль Каида, и их пещерные приверженцы, фундаменталисты, в задницу, отовсюду.

Fuck osama bin laden, al qaeda, And backward-ass cave-dwelling. Fundamentalist assholes everywhere.

Бен Ладен может обрушить еще одно здание. Рядом.

Bin laden can drop another one right next door.

Усама бен Ладен попадает к воротам на небесах, там его ждёт Джордж Вашингтон со словами "Как ты посмел осквернять то, что мы создали?"

Ossama Bin Laden goes to the gates of Heaven, there's George Washington waiting, "How dare you defile that what we created"

Бен Ладен - наш гость, Он - мусульманин. Его убьют неверные. Его им не отдадим.

Bin Laden is our guest and shouldn't be killed by pagans.

Бен Ладен и Мулла Омар сбежали из страны.

Bin Laden and Mola Omar escaped.

Я ненавижу китайскую еду больше, чем Усама Бен Ладен

I hate Chinese food more than Osama Bin Laden

- Тогда оно называлось "Бин Ладен".

- The other day you was calling it bin Laden.

Может, ему надо было почитать брифинг по безопасности от 6 августа, где говорилось, что Осама Бен Ладен готовил... удар по Соединенным Штатам с захватом самолетов. 6 августа 2001 год

Or perhaps he just should have read the security briefing that was given to him on August 6th, 2001 which said Osama bin Laden was planning to attack America by hijacking airplanes.

Доклад назывался "Бен Ладен готовит теракт на территории США".

I believe the title was "Bin Laden Determined to Attack Inside the United States."

Господин Бен Ладен, я вас спрашиваю, не потому, что подозреваю,..

Mr. Bin Laden, this is why I'm asking. It isn't because I think you're anything.

- Буш старший, хотя он и уехал утром 11 сентября. Шафик Бен Ладен, сводный брат Осамы Бен Ладена, приехавший присмотреть за семейными вложениями... в Карлайле.

Shafiq bin Laden, who is Osama bin Laden's half brother was in town to look after his family's investments in the Carlyle Group.

Невероятно, но пока Осама Бен Ладен, еще задолго до 11 сентября, был в розыске как террорист, Буш-старший встречался с его семьей. У Буша-отца, несомненно, огромные связи в Белом доме.

As unseemly as it seems to know that George H.W. Bush was meeting with the bin Laden family while Osama was a wanted terrorist, well before September 11 th it's very discomforting for Americans to know that.

И хотя Бен Ладен был из Саудовской Аравии, и саудовские деньги финансировали Аль-Кайду, и 15 из 19 угонщиков самолета были из Саудовской Аравии, уже 13 сентября посол этой страны спокойно ужинал с президентом.

Even though bin Laden was a Saudi and Saudi money had funded al Qaeda and 15 of the 19 hijackers were Saudis here was the Saudi ambassador, casually dining with the president on September 13th.

Силы США даже не добрались до места, где Бен Ладен находился целых 2 месяца!

The U.S. Special Forces didn't get into the area where bin Laden was for two months.

Если б только в ФБР знали, что в США находились члены Аль-Кайды. И что Бен Ладен отправлял своих агентов в летные школы по всей стране.

His own FBI knew that summer there were al Qaeda members in the U.S. And bin Laden was sending his agents to flight schools around the country.

Мы были в спортзале, и после того, как мы размялись, мы заговорили про 11 сентября, Афганистан и Бен Ладена, и кто-то сказал, Бен Ладен - настоящая мразь, убившая тех людей. И я сказал : "Да, верно".

We were up in the gym, and it was after we were working out and a number of us were talking about 9l11 and Afghanistan and bin Laden, and someone said, "Bin Laden's a real asshole for murdering those people." And I said, " Yeah, that's true.

Когда Бин Ладен передал Хуссейну эстафету ненависти.

When did Bin Laden give Hussein the baton of hate?

- Вероятно, он выглядит, как Усама бен Ладен.

- Most likely, he looks like

Ах, имеешь ввиду, Майкл Бин Ладен.

Oh, you mean Michael Bin Laden!

Усама Бин Ладен заявил следующее :

Osama bin Laden had this to say :

В продолжении, Бин Ладен сказал... что если Гриффины покажут изображение Мухаммеда, то возмездие террористов будет незамедлительным.

Bin Laden went on to say that if Family Guy shows the image of Mohammed as planned, the terrorist retaliation will be immediate.

Бен Ладен и его союзники-террористы демонстрируют свои намерения так же ясно, как ранее Ленин и Гитлер.

Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them. Solomon :

Я не меньше других бы хотела, чтоб Бин Ладен был убит но я лишь не понимаю, как можно в прошлое не смотреть. Не считать это важным.

I'd like to see Bin Laden dead and gone as much as anybody, but I don't understand how you cannot want to look at the past, not think it's critical.

Если Бен Ладен кладет правую ногу на левую, это говорит совершенно не о том же, о чем скажет левая нога на правой.

Bin Laden crosses his legs... right over left... tells us something completely different than left over right.

Ты неуловима как бен Ладен.

You're as hard to find as Ben Laden.

Надеюсь бин Ладен влетит на самолёте тебе в губу. "

"I hope Bin Laden flies a plane into your lips."

"Приобретение ядерного оружия для защиты мусульман – это религиозный долг." - Осама бен Ладен Мы находимся в войне между добром и злом.

We are in a conflict between good and evil.

Все этот Бин Ладен.

Thanks a lot, Bin Laden.

Вы хотите, чтобы Бен Ладен умер,

If you wanted Bin Laden dead,

Зачем же еще им помещать Вас в список рядом с людьми, как Осама Бен Ладен,

WHY ELSE WOULD THEY PUT YOU ON A LIST WITH SUCH PEOPLE AS OSAMA bin LADEN,

Бен Ладен, говорящий об американцах.

Bin Laden talking about Americans.

Я уверена, что Осама Бин Ладен плакал, когда умер его кот, Кейси.

I'm sure Osama bin Laden cried when his cat died.

Бен Ладен в Прада?

Bin Laden in Prada?

"Осама бин Ладен" Тот чувак из Афганистана?

Osama bin Laden. the guy from Afghanistan?

А как насчёт того, что бен Ладен лежал в американском госпитале с больными почками? А?

Well, what about bin Laden being in the American Hospital, getting kidney help?

Если им нужен был Усама бен Ладен, он был у них в руках.

If they wanted Osama bin Laden, they could have gotten him.

Тогда ты у нас Усама бен Ладен!

Then you should be Osama bin Laden!

Как дела, Бин Ладен?

What's up, bin Laden?

Следуя этой логике, Усама бен Ладен человек, так что всех людей нужно стереть с лица земли.

Following that logic, Osama bin Laden is human therefore all humans need to be wiped out of existence.

Знаете, Осама бен Ладен однажды сказал, что одна из целей Аль-Каиды - обанкротить Америку.

You know, Osama Bin Laden once said that one of his goals for Al-Qaeda was to bankrupt America.

Помните, нас атаковал бен Ладен.

You know, Bin Laden attacked us.

Энди, ты Бен Ладен.

Andy, you're bin laden.

Искренне ваш. Усама Бен Ладен.

Yours truly, Osama Bin Laden.

теоретики утверждают, что Бен Ладен выбрал эту дату, потому что это годовщина убийства 20 тысяч мусульман в 1697.

Theorists believed that Bin Laden chose the date to commemorate the day when 20,000 Muslims were killed in 1697.

Скажем, как Бен Ладен. Унабомбер.

I'm talking bin Laden, the Unabomber.

Здравствуйте, мистер Бен Ладен.

Hello, Mr. Bin Laden.

"Не там где есть Осама Бин Ладен"

You've got to listen to me.

Ну чё, Бин Ладен?

Jihad! Jihad!