English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Л ] / Ладна

Ладна translate English

26 parallel translation
- Ты мне тут не "ладнай"!
- This is as far as we go.
Ладна, мне нада ити.
Vell, I hefe-a tu be-a goiing.
Ладна, скажи там про капитан. Я устал уже.
Alright, tell them about the Captain I'm tired of waiting!
Да ладна тебе малыш.
Oh, come on, baby.
- Ладна.
- Okay.
Ладна.
Okay.
Ладна, нет проблем.
Okay, no problem.
- Ладна.
- Come on.
Ладна, у меня цифровой часы из будущего.
Okay, I have a digital watch from the future.
- Ладна.
- Okay. Pamela...
И все из-за этой Дженни, будь она не ладна, чортова Шектер.
Thanks to her, thanks to Jenny, fucking Schecter,
Ладна, пап, думаю, на сегодня тренировок достаточно.
All right, pop, I think that's enough practice for today.
Ну ладна.
- Oh! - Later.
Не "ладнай" мне!
Don't'whatever'me!
- Ладна, она поцеловала меня.
- Okay, she kissed me.
" Ладна. Хайлей!
Okay, "'Hai Lai'!
Ладна, тогда тебе нужно стать грёбаным шерифом.
All right, then you're gonna become the fucking sheriff.
Ладна, хватит!
Enough!
- Ладна.
Sorry.
Держите руль обеими руками. Ладна.
Okay.
Ладна.
Wait.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]