Ландыш translate English
31 parallel translation
- Послушай, Ландыш я думаю, телёнок появится в одно время с Господином.
Listen, Lily... I think the calf and Sir will arrive at the same time.
- Он всё ещё может остаться и жениться на Ландыш.
He could still stay and marry Lily.
- Ты любишь Ландыш или колонии?
Do you love Lily or the colonies?
- Ландыш. - Да.
Lily.
- Ландыш, послушай меня.
Listen to me, Lily.
- Ландыш, ты не ответила своему отцу.
Lily, you didn't answer your father.
- Мы зовём её Ландыш.
We call her Lily.
- Останься, Ландыш.
- Stay a while, Lily.
- Ландыш!
- Lily!
- Ландыш?
Lily?
- До свидания, Ландыш.
- Goodbye, Lily.
- Ландыш!
Lily!
- Я люблю Ландыш, всерьёз.
I love Lily. Seriously.
- Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже.
Sir won't marry Lily, but neither will you.
- Какое тебе до этого дело, Ландыш?
- What's it to you, Lily?
- Они не должны были отказывать мне Ландыш.
- They shouldn't have refused me Lily.
- Жан прав, Ландыш.
Jean is right, Lily.
- Может быть, они обсуждают женитьбу Господина и Ландыш.
Maybe they're discussing the marriage of Sir and Lily.
И ландыш, приподнявшись на носок, Заглядывал в воронку от разрыва.
A lily of the valley on tiptoe Peeked in the crater made by a shell.
– Не совсем лаванда. – Не совсем лаванда. Это особенный цветок : ландыш.
It helps your sperm count.
Ландыш. Маргаритка.
Lily of the valley.
Ты знаешь, что символизирует ландыш?
Do you know what lily of the valley means?
Ландыш.
Lily of the valley.
Говорят, что скорее всего это цветок, ландыш.
Saying it was most likely a flower called lily of the valley.
Это был ландыш.
It was the lily of the valley.
О, а вот и наш майский ландыш.
Hey up. Here comes Lily of the Valley.
Это ландыш.
It's convallaria majalis, lily of the valley.
Ландыш?
Lily of the valley?
Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый.
This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous.
Есть туева гора рифм к слову "ландыш" : хуяндыш, бляндыш, гландыш.
"Man, so much stuff rhymes with orange : splorange, florange, blorange."
- Ландыш майский.
Lilies of the valley.