Латте translate English

Надо только с парой вишенок на торте решить, детали типа посыпки-на-латте доделать, но экзамены гораздо важнее.

There's just a couple of cherry-on-the-sundae, nutmeg-on-the-latte things to get done, but finals are way more important.

Поэтому я... посыплю этот свадебный латте сама.

So... I will... nutmeg this wedding latte myself.

Клиф! Мне нужен еще один двойной латте, без пенки, без сливок, без кофеина.

I need another double latte, no cream, skim milk, decaf.

Хочешь еще "латте"?

More latte?

Кофе-латте прим. пер. ( кофе-эспрессо с горячим молоком ).

Latte.

Мы с моим другом шли в кино.. ... и остановились купить латте.

So my friend and I, we were going to the movies and we stopped off and bought this café latte.

Купи мне латте в стаканчике с крышкой.

Get me a café latte with a top.

Возьму себе бесплатный латте.

I'm gonna get myself a free café latte.

Вы не можете ограничивать мои латте.

You can't limit my café lattes.

Если я хочу латте, вы даёте мне латте.

If I want a café latte, you give me a café latte.

Они недовольно корчат рожи, потому что я выпил несколько бесплатных латте.

They're making faces because I've had some café lattes.

Но я могу брать столько латте, сколько захочу.

But I can have as many café lattes as I want.

- Ещё один латте?

- Another caffe latte?

Кто по-твоему заварил всю эту латте-кашу?

Who do you think started this caffe latte thing?

Я не заставляю тебя пить латте.

I don't recall you drinking caffe lattes.

Я пил латте с пятого класса и не жалею об этом.

I've been drinking caffe lattes since the fifth grade and haven't looked back.

Тебе лучше допить свой латте здесь.

You better finish your little caffe latte there.

Один из этих латте на рубашке?

One of those caffe lattes in your shirt?

Это полу-кофеиновое, двойное, немного ореховое обезжиренное, без пенки, со шляпкой, подогретое латте, правильно?

So this is a half-caf, double-tall, easy hazelnut nonfat, no foam, with whip, extra-hot latte, right?

- Декофеиновый латте, пожалуйста. - Декофеиновый латте.

Half-caf latte, please.

Я буду двойной маложирный латте без пенки.

I'll have a double short, low-fat, no-foam latte.

- Двойной маложирный латте без пенки.

- Double short, low-fat, no-foam latte.

- Двойной обезжиренный латте с малой пенкой. - Двойной обезжиренный латте без пенки.

- Double short, non-fat, low-foam latte.

Она сказала двойной обезжиренный латте с малой пенкой..

She said double short, non-fat, low-foam latte.

- Двойной обезжиренный латте с малой пенкой.

- Double short, non-fat, low-foam latte.

Я буду двойной маложирный латте без пенки.

A double short, low-fat, no-foam latte.

- Двойной маложирный латте без пенки. - Двойной маложирный латте без пенки.

Double short, low-fat, no-foam latte.

Мои замшевые туфли. Ты пролил на них латте!

You've spilled latte over them!

Двойной латте, пожалуйста.

Double latte, please.

Ваш латте.

Your latte.

Одно латте с собой, пожалуйста.

Decaf latte to go, please.

Латте, пожалуйста.

Latte, please.

Скоро будет латте.

I'm having a latte.

Мне, пожалуйста, обезжиренное латте

I'll just have a non-fat latte, please.

- Латте, пожалуйста.

- Latte, please.

Большой декофеиновый латте, пожалуйста.

Grande decaf latte, please.

Латте для всех.

Lattes for everyone.

Никогда, моя маленькая пенка латте.

Never, my little foam latte.

Кто-нибудь хочет латте?

Latte, anyone?

Я, пожалуй пойду спрошу, где там мой латте.

You know, I think I'll just go... see what's keeping my latte.

- Обезжиренный латте.

- Oh, a non-fat latte for me.

От его взгляда идёт такой пар, что вспушивается пенка на моём латте.

Well, his gaze is so steamy, it's re-foaming my latte. ( both laugh )

- Это ваниль делает мокка меньше похожим на латте.

- The vanilla makes it less latte-y.

Латте без кофеина, пожалуйста.

Decaf latte, please.

- Можно мне бескофеиновый латте?

Can I have a decaf latte, please?

- Вот, держи, твое ореховое латте.

- Here you go, one hazelnut latte.

Росс, двойной латте - 2.75.

Ross, double latte, $ 2.75.

Кофе с обезжиренным молоком. ... и одно Латте.

A Skinny Latte and one Latte.

- Сэм, сделай большой соевый "латте". - Только не клади сверху крем.

Sam, I need a grande soy latte... but don't put any whipped cream or foam on it.

- Мне латте с лимонной цедрой.

- What the fuck -...

Ванильный "гранде латте", обезжиренный.

Vanilla grande no-foam latte.