Лебедев translate English
40 parallel translation
Лукьян Тимофеевич Лебедев, выгнанный из администрации из-за пьянства.
Lukyan Timofeyevich Lebedyev. Chased out of the administration for drunkenness.
- Лебедев, вы случайно губы не красите?
- Lebedev, do you use lipstick?
Лебедев, заходите.
Lebedev, in my office.
Подполковник Лебедев, я вас предупреждал?
Didn't I warn you, lieutenant colonel Lebedev?
Знаешь, кто мне звонил? Значит так, Лебедев.
Have you any idea of the calls I've been getting?
Добрый день. Я - полковник СБР Виктор Лебедев.
Hello, SBI Colonel Victor Lebedev.
Вот так, Лебедев.
Anyway Lebedev.
Забудь, Лебедев.
Forget it, Lebedev!
Полковник СБР Лебедев.
SBI Colonel Lebedev.
Полковник СБР Лебедев.
Colonel of the SBI, Lebedev.
Лебедев продолжил избивать меня в присутствии свидетелей, показания которых прилагаются ".
Lebedev then continued kicking me in the presence of witnesses, whose testimonies are included. "
Значит так, Лебедев.
Listen here Lebedev!
Полковник СБР Лебедев.
SBI Colonel, Lebedev.
А я, бабуль, полковник СБР Лебедев.
SBI Colonel, Lebedev.
Полковник СБР Лебедев.
SBR Colonel Lebedev.
[Бондарев] Лебедев, я тебя не вызывал.
Lebedev, I don't remember asking you to stop by.
Полковник Лебедев, СБР.
Colonel Lebedev, SBI.
Полковник Лебедев моя фамилия.
Colonel Lebedev is my name.
[Бондарев] Лебедев, я тебя не вызывал.
Lebedev, I didn't ask for you.
Лебедев!
Lebedev!
Полковник Лебедев?
Colonel Lebedev?
Так вот, Лебедев.
Well, Lebedev.
Полковник Лебедев!
Colonel Lebedev!
Полковник СБР Лебедев.
Colonel Lebedev, security service.
Руководить группой будет полковник Лебедев.
This group will be lead... by Colonel Lebedev.
Полковник Лебедев, СБР.
Colonel Lebedev, Special Investigation Bureau.
Полковник Лебедев, СБР. Где Семёнов?
Colonel Lebedev, Special Investigation Bureau.
( Лебедев )
( Lebedev )
Ответственный, так сказать, за сектор, Лебедев.
And... Responsible, so to speak, for the sector, Lebedev.
Вы же Лебедев?
- You Lebedev?
- Лебедев.
- Lebedev.
- Лебедев!
Lebedev!
Полковник Лебедев здесь?
Colonel Lebedev here?
В случае объявления военного положения, все функции власти переходят к органам военного управления. - Впрочем, пока комендант периметра, Валентин Лебедев, воздерживается от комментариев. ( теледиктор )
In the event of declaration of martial law, all government functions transferred to the bodies of military administration.
- Это не Лебедев.
- This is not a swan.
- Это не Лебедев!
- This is not a swan!
Короче, Лебедев...
Listen here, Lebedev.
- Полковник СБР Лебедев.
SBR Colonel Lebedev!
Вы, как я понимаю, полковник Лебедев.
Colonel Lebedev, I presume.