Левана translate English
32 parallel translation
Левана Хаким и Ётват Пельтер
Casting : Levana Hakim Yotvat Palter
Мы сможем откладывать деньги на образование Левана.
We could put money aside for Levan's education.
Из Левана, Израиля.
From Lebanon, israel.
У Левана был плюшевый пингвин.
Levan used to have this stuffed penguin.
Хватит, Левана, достаточно.
Enough, Levana enough.
Левана, дорогая...
Levana, dear...
Левана, он сделает это сам.
Levana, he would do it himself.
- Довольно, Левана.
- Enough, Levana.
Левана, не случилось ничего, успокойся!
Levana did not happen anything, calm down!
Левана, хватит.
Levana enough.
Левана, пойдём, я отведу тебя в нашу комнату.
Levana, let's go, I'll take you to our room.
Ехезкель здесь, Левана.
Ehezkel is here, Levana.
Я здесь, Левана.
I am here, Levana.
Левана, сколько вам лет?
Levana, how old are you?
Сколько вам лет, Левана?
How old are you, Levana?
Левана, мне нужно, чтобы вы ответили.
Levana, I need you to answer.
Левана поправится и...
Levana gets better and...
Левана в полном порядке.
Levana fine.
Левана.
Levana.
Левана, это
Levana, This
Хватит, Левана.
Enough, Levana.
Левана, это - лечебное.
Levana, it - healing.
- Левана.
- Levana.
- Левана, 3 часа ночи.
- Levana, 3 o'clock in the morning.
Левана, я не хочу возвращаться к этому снова, и мне безразлично будешь ли ты за моей спиной ещё 1000 раз, говорить хоть со всем миром.
Levana, I do not want to return to it again, and I do not care whether you're behind me More 1000, say even with the whole world.
Левана!
Levana!
Левана, проснись!
Levana, wake up!
Левана, проснись, Левана!
Levana, wake up, Levana!
- Левана...
- Levana...