Лежак translate English

Я здесь чтобы предупредить тебя об опасности обрушения тела на твой хрупкий лежак.

And I'm here to warn you about the dangers of having a buddy come crash on your couch.

Такой стояк был. - Лишь бы не "лежак".

- As opposed to a fuckarow.

Хотя и бывало, что стояк превращался в "лежак" в два счёта.

Though I've had perfectly good fuckarees turn into fuckarows in a flash.

Хорошо, кладите на первый лежак, пока мы не подготовим палату.

Okay, take him to bay one until we get a trauma room ready.

Хорошо, на второй лежак.

okay, take her to bay two for now.

Лежак 5.

Uh, bay five.

Прости, мы украли твой лежак, Шон.

Sorry we stole your shade, Shawn.

Идеальный лежак.

The perfect lawn chair.

Ой, батюшки, это был твой лежак?

Oh, my, was this your chair?

И намазал весь лежак клеем прошлой ночью!

And coated the entire chair with glue last night!

В конце концов, вам ведь не захочется, чтобы в окно под вашу любимую мелодию залетел какой-нибудь лежак.

'After all, you don't want a sun lounger flying through'the window when you're listening to your favourite tunes.

Лежак!

There's a chair!

Лежак.

Chair.

Лежак!

Chair!