Леик translate English

Леик об этом узнал и разбил ему рожу.

Loic got mad and tried to smash his face in.

Его зовут Лёик, мадам Дюгекла.

- Loic, ma'am. - lt wasn't me.

Лёик, передай!

Loic, pass this back.

- Хорошие новости. Лёик умер

- Good news :

Вы знаете, Лёик, смерть не бывает случайной.

Loic, death is not always the end.

Все будет хорошо, Лёик.

Plus, you're a good student.

Мадам, там Лаура плачет, ее Лёик бросил.

Laura's crying. Loic just dumped her.

Ерунда какая, Лёик мне как брат.

Give me a break, he's like my brother.

- А почему твои приятели Лёик и Анас, а не Махмуд или Камель?

Why are your pals Loic and Anas, not Mahmoud or Camel?

А Лёик тогда сказал : "Ты сукин сын, гони бабки".

Loic said, "Gimme your dough, fucker."

Аврора дала Эрве 10 Евро. А Лёик потребовал за нее деньги у Эрве.

Aurore gave Hervé 1 0 euros and Loic wanted to take it.

Эрве одолжил денег Авроре, а она предолжила ему поцеловаться взасос, чтобы их не возвращать. Так вот : За это Лёик ему рожу разбил.

Hervé lent 20 euros to Aurore and she gave back 1 0 with a kiss for the rest.

- Леик, что с тобой?

What's up, Loic?

Ты не мог дать мне нормальное имя, может, Лёик или Николя?

Why didn't you call me Loic or Nicolas, say?