Летная translate English

Летная палуба, готовьте "Коламбус" к немедленному взлету для поисковой операции на поверхности планеты.

Flight deck, prepare Columbus for immediate exit for a search of the planet's surface.

Летная палуба, приготовьтесь к подходу транспортного шаттла.

Attention, launch crew. A travel pod is now available at cargo six. Travel pod available.

Летная школа Тулина в Юнгбюхеде.

Thulin's flying school at Ljungbyhed.

Летная погода!

Flying weather!

Помните, что летная полоса рядом с Нолвуд-авеню.

Remember the airstrip's off Nallwood Avenue.

Летная палуба, это Пендергаст.

Flight Deck, this is Pendergast.

SG-1, это летная палуба.

SG-1 this is the Flight Deck.

Летная школа. Я разрешу тебе пойти в летную школу.

Flight school. I will give you permission for flight school.

Разве ты несовершенно летная?

Aren't you underage?

Послушай, у нас есть 16-летная девченка, мать-одиночка, которая подвергается пыткам в эту секунду.

Now look, we got a 16-year-old, single mom who we think is being tortured right now.

Летная школа, подготовка астронавтов, да.

Flight school, astronaut training, yeah.

- Летная школа?

Flight school?

Твое лицо... это... 22 летная девушка, с которой у меня свидание, думает что это круто, так что...

It's your face... it's... Well, my 22-year-old date thinks it's hot, so...

После того, как 16-летная Малала Юсуфзай которую Талибан пытался убить за призывы к образованию для женщин на этой неделе не получила Нобелевскую Премию Мира Талибан заявил, что её проигрыш - это очень хорошая новость.

A receipt for a small purchase that they then must tear into blotting their behinds, grant them grace to realize that they are destroying this great nation.

Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете.

Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft.

- Летная декларация?

- Flight manifests?

Обвиняемой была 75-летная старушка в инвалидном кресле.

The defendant was a 75-year-old woman in a wheelchair.

У него была прекрасная 14-летная карьера до вступления в отряд Хокинс.

Well, he had a stellar 14-year career Before joining Hawkins's squad.

Миссис Кларк, вас ждёт жёлтая карета и великолепная лётная погода.

Mrs Clark, your yellow chariot awaits and you have a glorious day for flying.

Ещё одна лётная школа заявила о человеке с арабским акцентом, желающим поучиться летать.

Another flight school called about an Arab-sounding man wanting to take flying lessons.

Лётная школа?

Flight school?

Может, лётная школа?

How about a flight academy?

Лётная школа.

Flight school.