Лечись translate English

Тогда иди лечись!

Talk to a psychiatrist.

Держи, лечись!

Take it, my treat!

Держи, лечись!

Take, treat!

Иди, лечись.

Get yourself a therapist.

Он сказал, не торопись, лечись, я оплачу.

He said take as much time as I want with pay.

Аманда, я же говорил, больная - иди лечись.

Amanda, I told you to go to the infirmary and lie down.

лечись.

You're sick.

Ну так давай, лечись быстрее.

- Well, hurry up and heal yourself.

Либо лечись, либо заткнись.

OH, JUST DO THE TREATMENT OR SHUT UP.

Лечись.

Get some help.

Лечись, парень, а не в черном по ночам бегай!

See the doctor instead running in black at night!

Джейн, иди домой и лечись.

Jane, go home. Get better.

Лечись.

Help yourselves.

Езжай, лечись. только завтра не опаздывай у нас очень важное мероприятие.

Get yourself fixed up, Only don't be late tomorrow - we have a very important occasion.

- Лечись.

- Get some help.

Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся.

So it's rest and healing for several weeks until the flap fully attaches.

Ничего страшного, ты, главное, лечись.

Shouldn't be bad, you care for it.

Лорел, лечись.

Laurel, do the treatment.

Волосы собаки, лечись?

Hair of the dog that bit you?

- Лечись!

- Get some help!

Возвращайся домой и лечись.

Come see me, so I can treat it.

Лечись.

Yeah, yeah, yeah.