Лианн translate English
96 parallel translation
Лианн как раз вернётся с Бэйджора.
That's when Leanne is supposed to be getting back from Bajor.
- Лианн! Я думал, ты на Бэйджоре.
- Leanne. I thought you were on Bajor.
- Лианн.
- Leanne.
Лианн!
Leanne!
Надеюсь, она такая же симпатичная, как Лианн.
I hope she's as cute as Leanne.
- Лианн не станет со мной общаться.
- Leanne will never speak to me again.
А Лианн Пемберс.
It's leann pembers.
И как я понимаю, Лианн Пемберс не выигрывала в лотерею.
And I'm guessing leann pembers did not win the florida lottery.
Не знаю, бывала ли Лианн во Флориде, но она провела некоторое время в Джорджии.
I don't know if leann ever was in florida, but she did, however, spend a little time in georgia.
Лианн Пемберс не победительница лотереи.
Leann pembers is not a lottery winner.
Лианн Пемберс - аферистка.
Leann pembers is a con artist.
Похоже, у Лианн Пемберс был друг.
Looks like leann pembers had a friend.
Лианн дала нам телефон.
Leann gave us a phone.
Но уже не для Лианн.
But leann wasn't a part of that.
А как Лианн умерла?
How was it that leann passed?
Он из Лианн всю жизнь высосал.
He sucked the life right out of leann.
Похоже на тот же тип лезвия, что и в деле Лианн Пемберс.
Looks like the same kind of blade that got leann pembers.
Тебе нравится одеваться как девчонка, Лианн?
D'you like dressing up as girls, Lianne?
Дела плохи, Лианн.
It's not good, Leanne.
Можно тебя спросить, Лианн?
Can I ask you sommat, Leanne?
- Брось, Лианн, он выпил лишнего.
Don't, Leanne, he's off his face.
Пожалуйста, Лианн, не уезжай.
Please don't move away, Leanne.
Лианн, куда ты?
Leanne, where you going?
- Лианн, никто не знает, что ты здесь.
Leanne, nobody knows you were here.
Никто не заберет твою дочь, Лианн.
No-one's gonna take your daughter, Leanne.
Полагаю, вы знаете её как Лианн.
Sorry, I think you know her as Leanne.
- Да какой-то мужик спрашивал о Лианн.
Just some bloke asking for Leanne.
Ты показал Эми фото меня с Лианн на твоем телефоне?
Did you show Amy a photo of me and Leanne on yer phone?
Лианн.
Leanne.
Лианн здесь.
Leanne is here.
Мы... мы назвали тебя Лианн.
We... we named you Leanne.
За Лианн.
To Leanne.
И я не могу возвращать Лианн к реальности, если мне приходится делать то же и с тобой.
And I cannot drag Leanne back into reality if I have to do the same for you.
" Я лишь желаю Лианн самого лучшего.
" I only want what is best for Leanne
Да, я как раз кое-что, что я собиралась сказать вам... Лианн где-то умудрилась подхватить грипп, мы думаем.
Yeah, so... one of the things that I was gonna call you about is that Leanne has come down with a little touch of the flu, we think.
Лианн?
Leanne?
Лианн, время обедать.
Leanne, it's time for lunch.
Лианн, падай.
Leanne, fall.
Я назвала ее Лианн.
I named her Leanne.
Глен очень беспокоится за вас и... Лианн.
Glen expressed concern for both you and Leanne.
Мне бы только увидеть Лианн, и я пойду.
If I could just see Leanne now, I'll be on my way.
Лианн. Лианн!
Leanne.Leanne!
Лианн Лимли Тэйлор, во имя Отца и Сына, и Святого духа.
Leanne Lemmle Taylor, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Заканчивай, Лианн.
Wrap it up, Leanne.
Лианн Тэйлор?
Leanne Taylor?
Не дергайся, Лианн.
Hold still, Leanne.
Лианн, все, что от тебя требуется, зависнуть с ними на пару часов, достать мет, все как в старые добрые времена.
Leanne, all you have to do is hang out for a couple hours, score some meth, like the good old days.
Говори в микрофон, Лианн.
Talk into the mic, Leanne.
Прости, Лианн.
I'm sorry, Leanne.
Заткнись, Лианн.
Shut up, Leanne.
Извини за ту хрень с Лианн.
I'm sorry about all that shit with Leanne.