Лима translate English
186 parallel translation
Мой герой, отец хочет отдать меня замуж за графа Клоуи де Лима.
My Hero ; Father wants me to marry Count Chlorure de Lime.
Дакота, говорит Лима Браво...
Dakota, Lima Bravo speaking...
Лима Браво.
Lima Bravo.
Понял, Лима Браво.
Ok, Lima Bravo.
Французские солдаты Лима Браво!
French soldiers of Lima Bravo!
Альфа Кило, Альфа Кило... Вызывает Лима Браво, Лима Браво, приём!
Alpha Kilo, Alpha Kilo Lima Bravo, Lima Bravo calling...
Лима Браво, я прямо над Тао-Тсай, прямо над Тао-Тсай. Приём.
Lima Bravo i'm just over Tao-Tsay.
Лима Браво, не понял, повторите.
Lima Bravo, I don't understand. Repeat!
Лима Браво, вижу ваш маяк.
Lima Bravo, I see your marker.
Лима Браво, очень плохая связь.
Lima Bravo. Very bad reception.
Лима Браво : удачи, парни!
Lima Bravo : good luck, guys!
Он запаниковал, когда услышал по радио о смерти Денниса Лима.
Of the PCI panicked when he heard over the radio
Рад снова слышать тебя, Ноябрь Шесть Отель Лима
Glad to hear from you, November Six Hotel Lima.
А зто сестрины дети : Лима, Рая,
Those are my sister's children, Lima, Raya,
Сильная рука, это Лег Лима 6!
Strong-arm, this is Leg Lima 6! Over!
Лег Лима, это Стронг Арм.
Leg Lima, this is Strong-arm.
Лима 2-5... следуйте за сигналом.
Lima 2-5... follow GPS.
Лима, юла, игра, сера.
Lima, Echo, Whiskey, India, Sierra.
- Лима.
- Lima.
Джулиет-Лима-Янки... 5-4-5.
Juliet Lima Yankee... 545.
таких как Валентэ и Лезама Лима....
like VaIente Jorge San MaIino.
Найдите нашего свидетеля Питера Лима и обеспечьте ему безопасность.
Locate our witness, Peter Lim. Get him evacuated, get him safe.
Нашли Питера Лима?
They locate Peter Lim?
Лима!
Lima!
Лима-1-Альфа.
Lima One Alpha.
Лима.
Lima.
- Удачи, Лима.
- Good luck, Lima.
Поларсиссел, это вертолет Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво, просим разрешения на посадку.
Polarsyssel, this is helicopter Lima-November-Oscar-Mike-Bravo requesting to land on your vessel.
Роджер, Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво.
Roger, Lima-November-Oscar-Mike-Bravo.
Это правда, что дочь Мистера Лима убила моего мужа?
Is it true that Mr. Lim's daughter killed my husband?
Я обеспокоен новостями из Кореи, и исчезновением мистера Лима.
I'm worried about no news from Korea, and Mr. Lim's disappearance.
Номер Джулиет - шесть-пять-восемь, Лима, Чарли, Виктор.
Registration number Juliet 658 Lima Charlie Victor.
Всем подразделениям, говорит офицер медслужбы "Сьерра-Лима".
All units, all units, this is Medical Commanding Officer Sierra Lima.
Ищет Лима.
Looking for Lim.
САЛЬВО ЛИМА ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА ХД, он же "ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО"
SALVO LIMA DC MP alias "HIS EXCELLENCY"
.. уважаемый господин Лима был контактом Андреотти с Коза Нострой, особенно в сфере судебных процессов.
.. the Honourable Mr Lima was Andreotti's contact for everything that concerned Cosa Nostra, especially the trials.
Лима умер, потому что он представлял политическую фракцию, которая использовала голоса Коза Ностры, а затем изменила свои взгляды во время Большого судебного процесса по мафии.
Lima died because he represented that political faction which had made use of Cosa Nostra's votes then reneged on its commitments during the Big Mafia Trial.
Я никогда с ними не сотрудничал, а Лима никогда не намекал на дела относительно мафии.
I never associated with them and Lima never hinted at matters pertaining to the Mafia.
- Эхо Четыре Лима ранен.
- Echo Four Lima is down.
Хомяк папа девять один, лима три семь пять, танго папа танго BMW, серебристого цвета получен отчет об угоне.
Yeah, Hotel Papa Nine One, Lima Three Seven Five, Tango Papa Tango, a BMW, color silver, lost / stolen report. Proceed.
Ладно, Сьерра Лима-второй, отправляйтесь на следующую точку.
Okay, Sierra Lima Two, move to the next location.
Двигайтесь дальше, Сьерра Лима-второй.
Nothing, move on, Sierra Lima Two.
Лима...
Lima...
Оскар Лима.
Lima Oscar.
Оскар Лима из 719, замечены беспорядки на Крейк Сейнт Овер.
Oscar Lima from 719, show me assigned to disturbance at Creake St. Over.
'Лима Оскар.'О, а вот и он.
'Lima Oscar.'Oh, it's him again.
'Лима Оскар из 713.
'Lima Oscar from 713.
Всем подразделениям с Лима Оскар, подозреваемый с оружием направляется к дороге на Корнуолл.
All units from Lima Oscar, suspect with firearm towards Cornwall Road,
'713 Лима Оскар, где вы?
'713 from Lima Oscar, were are you?
Вызывает Лима Браво, ответьте!
Answer!
К следующему банку, Сьерра Лима-второй.
Move to the next bank, Sierra Lima Two.