Линде translate English

Я даже Линде не могу рассказать.

I can't even tell Linda a thing like this.

Понимаешь, сегодня я обещал Линде.

Ah, sorry. That changes everything.

Ты слышала что-нибудь о Линде?

You heard anything about Linda?

Доктор, я волнуюсь о Линде.

I'm worried about Linda, Doctor.

Эта танцовщица приведёт нас к Линде.

This dancer will lead us to Linda.

- Дрю был... хорошим мужем... своей жене Линде.

Drew was a good husband to his wife Linda.

- 500 долларов Линде Дюммар.

- $ 500 for Lynda Dummar.

Линде просил предупредить тебя.

Lindet sent me to warn you.

Линде понадобилось бы два самолета, чтобы пересечь его.

Lindy'd have to take two airplanes to get across it!

Ты скажешь Линде о луке, она сойдет с ума!

You mention onions to Linda, she goes crazy!

Скажешь Линде "лук", девушка просто...

You say "onion" to Linda, the girl is just- -

- Я был женат на Линде Кукси.

- I was married to Linda Cooksey.

Ну так вот... я был женат на Линде Кукси.

So, I was married to Linda Cooksey.

Расскажи мне о Линде.

Tell me about Linda.

Почему разговор о Линде Форбс расстраивает тебя?

Why does talking about Linda Forbes upset you?

Ты видел как Берни относится к Линде?

Did you see how Bernie is with Linda?

Надеюсь все будет хорошо, Дебра ты должна перезвонить Линде,

Hope everyone's doing good, Debra, you ought to call Linda back,

- Ты сказал Линде.

- You told Linda.

Я бы никогда не сказал Линде.

I would never tell Linda.

Линде в тренажерном зале прикрепили какую-то штуку на грудь.

A mate of Linda's had this plastic stuff put on her at this health club.

Я хотел послать туда Ната но подумал, что это не понравится Линде.

I was going to let Nate go in but I knew Linda would be pissed.

Линде ни слова.

Don't tell Linda.

Может он на Линде покатается?

Maybe he'd like to ride Linda?

Можно мне заглянуть к Линде?

Uh, is it okay if I just pop over to Lindas?

Она вдохновляет меня так, как Линде никогда не удавалось.

She inspires me.

Без Дейва Линде трудно было управляться со всем в доме. Куда ты его хочешь, сюда?

Linda needed a lot of help around the house.

Я скажу Линде и...

I'm gonna tell Linda, and, uh... But I've made up my mind.

Подумай о своём отце. О Линде.

- Think about your father, Linda.

Она сказала, что рекомендовала Стэнфорда Линде.

Says she recommended Sanford to Linda.

Я не хочу беспокоить доктора... так как он это поручил Линде... а я не хочу, чтобы у нее были неприятности.

I hate to bother Dr. Bloom about it... because he told Linda to send it... and I don't want to get her into trouble.

Все-таки я не изменил Линде.

Anyways, I don't cheat on Linda.

- Кстати, о Линде, она только что звонила.

- Speaking of Linda, she called earlier.

Значит, ты ни чего не сказал Линде.

So you really didn't talk to Linda.

Ты меня извинишь, если я скажу, что позвонил вечером Линде, после нашей ссоры, и сказал что я во всем виноват?

Would you forgive me if I told you I called Linda last night after our little fracas and explained that it was my fault?

Ты сказал Линде, что нам надо расстаться?

You told Linda we should have a trial separation?

- Буду рад крикнуть это Линде.

- I'd love to make it for Linda.

Линде не наливать.

No more drinks for Linda.

Передай Линде, что я люблю ее и любил с того момента, как впервые ее увидел.

Tell Linda I love her that I loved her from the second I saw her.

Линде все хуже.

'Linda worsens.

Аплодисменты нашим певцам Шону, Марку, Линде и Алану.

That's all from Ql for this week. A big hand please for our singers - Sean, Mark, Linda and Alan.

Я все еще женат на Линде?

I'm still married to linda?

Но Линде он всегда нравился.

But Linda always liked it.

Стойте, вы говорите о Линде?

- Wait, are you talking about Linda? - Shh!

Капитан говорит, что Линде это необходимо как никогда.

The captain says Linda needs it now more than ever.

На "Линде".

On "El Linda".

Я так натрахался с этим делом, что Линде Лавлейс и не снилось. [Порнозвезда]

I've come at this from more angles than Linda Lovelace.

Алло? Хенрика Линде можно?

Hello, Henrik Linde, please.

- Он когда-нибудь упоминал о Линде?

Did he ever say who linda was?

- Линде.

- Linda.

Линде нравится говорить о деньгах.

Linda likes it when we talk about that.

Я беспокоюсь о Линде.

I'm worried about Linda.