Линнет translate English

А если он тебе не подойдёт, ты всегда можешь его уволить. Скажи, что ты возьмёшь его, Линнет. Прошу тебя.

She told me she was so madly in love with me that she'd leave the show she was in'cause she was an actress, you know, and come back to England with me on the "Queen Mary"

Это Саймон Дойл. Саймон, это Линнет Риджуэй, подруга, о которой можно только мечтать.

Of course she tried to put me off, but finally after a week or so she gave it to me and I sent it along to be insured.

Линнет Дойл - единственная из английских наследниц, которая не похожа на лошадь.

Prepare to repel boarders. - That will be Arlena.

Линнет!

I'm sure we'll have a nice time here. And a naughty one too.

А Линнет была моей лучшей подругой. - Как она могла?

It must be at least two years since you were last on the island.

Она и себя изводит, и играет на нервах Линнет.

White Lady, Sidecar, Mainbrace or Between the Sheets?

Я скажу всем, что мы с Линнет остаёмся здесь на пару дней.

I'm the last to arrive! Have a sausage, dear.

Его имя Пеннингтон, он доверенное лицо Линнет.

But we were holding her off untill you had a chance to look at it.

Для Вас наверняка было приятным сюрпризом столкнуться с Линнет Дойл в Каире и узнать, что она вышла замуж.

Linda's like her mother, you see - she takes things hard. - Why don't you do something about it?

- Кого? - Линнет Дойл.

I think it belongs to Sir Horace Blatt.

Затем она вошла в каюту Линнет Дойл и убила её.

Madame Marshall has been strangled. There are contusion marks there on the head and the neck.

На борту есть человек, чей отец стал жертвой махинаций папаши Линнет.

But I hope you realize that I'm rather easier to get on with than the Tyranian police would be.

Извините, но у меня очень важная информация! Я знаю, кто убил Линнет Дойл! - Что?

That's funny to think if Giuseppe Verdi had been an Englishman, his name would have been Joe Green.

Ты и Линнет.

You and Linnet.

Значит, отправляемся в путь, Линнет?

Will we do the journey then?

Слушайте, это Линнет.

Listen, it's Linnet.

- Знаете деревушку Линнет Хилл?

- Linnet's Hill.

- Привет, Линнет.

- Hey, Lynette.

У меня есть другой ребёнок, Линнет.

I have another child, Lynette.

В то время... Линнет Скаво была занята, втречая незаконнорожденную дочь своего мужа. одновременно борясь с желанием "задушить" мать девочки.

Meanwhile, Lynette Scavo was busy meeting her husband's illegitimate daughter while resisting the urge to strangle the girl's mother.

Линнет.

- Lynette.

Линнет...

- Lynette...

Спасибо, Линнет.

Thank you, Lynette.

Привет, Линнет это я.

- Hey, Lynette, it's me.

Привет Габи, это Линнет.

Hey, Gabby, it's Lynette.

Линнет, я хочу свою дочь.

Lynette, I want my daughter.

Я хочу моего ребёнка Линнет.

I want my kid, Lynette.

Почему бы нам всем не зайти и не съесть по кусочку торта. - И мы можем просто... - Линнет, Линнет.

Why don't we all just have some cake and we can...?

Линнет получила довольно тревожные новости.

Lynette got some disturbing news.

Не пытайтесь заболтать меня, Линнет Скаво.

Don't try to sweet-talk me, Lynette Scavo.

О, мы все устали, Линнет.

Oh, we're all tired, Lynette.

Черт побери, Линнет.

Damn it, Lynette.

Линнет рассказала о своем недуге.

Lynette revealed her condition.

Не важно, я хотела бы поговорить с вами, девочки, о Линнет.

Anyway, i wanted to talk to you girls about lynette.

Сначала ты приносишь пироженные к Линнет, тогда как я ясно попросила тебя принести салат... вот видишь, вот насчет этого я и обеспокоена.

First you bring a pie to lynette's, when i clearly assigned you the salad... now, see, that's where i'm confused.

ЛИННЕТ боролась С ХИМИОТЕРАПИЕЙ...

LYNETTE STRUGGLED WITH CHEMOTHERAPY...

Посылку для мамы Линнет случайно доставили нам так что...

A PACKAGE FOR LYNETTE'S MOM GOT DELIVERED TO OUR HOUSE

я вяжу шарфик для Линнет.

KNITTING LYNETTE AN AFGHAN.

Так где же Линнет?

SO WHERE'S LYNETTE?

Я выбираю Линнет.

I PICK LYNETTE.

Где Линнет?

WHERE'S LYNETTE?

- Чур, Линнет за нас!

DIBS ON LYNETTE!

OK, 22 секунды Линнет, твоя очередью ( Том ) Давай, детка.

OKAY, 22 SECONDS. LYNETTE, YOU'RE UP. ( Tom ) COME ON, BABE.

( Смех Линнет ) YES!

( Lynette laughing ) YES!

Линнет их сюда не приносила?

LYNETTE DIDN'T BRING THEM HERE, DID SHE?

Вау. Линнет... Линнет в данный момент занята.

whoa. lynette... lynette's not here right now.

Линнет, я умру, если не выйду за него замуж. Я просто умру.

I've got to come and wring her bloody neck!

Вы согласны, что тот, кто убил Луизу, - как её там? - убил и Линнет Дойл? Я видела этого человека своими глазами.

Please forgive me for interrupting the cocktail hour, but there are two questions of great importance which I must put to you.

Вам оставалось только выждать удобный момент, чтобы совершить подмену. И вот удача! Вы узнаёте, что Линнет Дойл хочет провести медовый месяц в Египте.

So let us exactly see what happened as Madame Redfern hurried up from the cove to the top of the cliff.

К несчастью для Вас, той же ночью, когда Вы это сделали, Линнет Дойл была убита.

That takes her six or seven minutes, no more

Линнет.

Lynette.