Личинка translate English
87 parallel translation
Если при этом личинка находится параллельно поверхности, то она является представителем рода Анофелес.
If it stays parallel to the surface it's anophelese.
Если она стоит перпендикулярно, то это личинка обыкновенного комара, она безвредна.
If it stays perpendicular, it's a culex larva : and harmless.
Питается листьями памелы. Личинка выходит из яйца, превращается в куколку, из которой выходит бабочка.
It mainly feeds on Zabon ( pomelo ) as it hatches from egg to larva, changes from larva to chrysalis and transforms into a butterfly.
Личинка Парусника Нагасаки
Nagasaki Swallowtail's larva
Червь идентифицирован - это личинка бабочки Парусник Нагасаки.
The worm was identified as... a larva of a butterfly called Papilio memnon thunbergii Siebold.
Личинка носит обобщенное название Nagasaki Ageha.
A larva of a butterfly with a common name of Nagasaki Ageha.
Если промедлим, личинка превратится в бабочку.
If we just sit around, the larva will grow into a butterfly.
- То, что тебе действительно нужно, это личинка, не так ли?
- What you really need is a maggot, isn't it?
Это личинка.
It's a maggot.
Это не оболочка, как у другой, а абсолютно мертвая личинка.
It's not a husk like the other one, but a complete dead maggot.
Личинка ома.
It's a baby Ohm.
Арахнокампа Люминоза - это личинка светлячка.
Arachnocampa luminosa it's the larva of a fly.
Личинка Большого Саркофокуса.
The larvae of the great sarcophacus.
"Личинка Большого Саркофокуса живет только на трупа."
The larvae of the great sarcophacus exclusively live of bodies.
Личинка бабочки. Видала?
Dragonfly nymph.
Ты жалкая личинка!
You miserable maggot.
" ы бесполезна €, неблагодарна € личинка!
You useless, ungrateful maggot!
Личинка прошлой ночью еще раз появлялась? Нет.
So was there any more hatchling activity last night?
Личинка Гоаулда в тебе... является твоим хозяином даже сейчас. Всех вас!
The larval Goa'uld you carry within you is your master even now.
Вот это большая личинка, и она воняет.
That's a maggot, and he stinks.
- Когда личинка Гоаулда покидает тело,... иммунная система Джаффа перестаёт функционировать.
- Once a Goa'uld larva leaves the body, the Jaffa's immune system stops functioning.
Одна личинка убивает до 50 мошек тли, а затем сбрасывает покров.
One larvae kills up to 50 greenflies and then takes off.
Первые три стадии - яйцо, личинка, кокон.
The first three stages are from egg to larva to cocoon.
Хотя Ново-Зеландская личинка серой мясной мухи часто убивает его жертв в единственном случае, прячась в открытой ране или порезе.
The New Zealand screwworm fly often kills its victims in mere moments by burrowing into an open wound or cut.
Личинка!
Slug.
Его лесное имя Личинка...
His forest name is Slug.
Прости, Личинка.
I'm sorry, Slug.
Конечно, Личинка.
Sure thing, Slug.
Это личинка червя.
This here is a worm larva.
Когда личинка станет светлячком,
When the larvae become fireflies,
Хорошая личинка.
There's a good maggot.
Рикс, ты мерзкая личинка.
Reeks, you maggot.
Щекотно! Что такое личинка? Это бесхребетное существо, без достоинства.
That tickles! It tickles! Mommy?
Итак, это инопланетная личинка, использующая человеческие тела в качестве инкубаторов.
So it's an alien larva, incubating in human bodies.
- Итак, личинка майской мухи внутри?
So, Mayfly larvae are incubating?
- Да, точно так же, как личинка превращается в муху.
Yep, like a maggot turning into a bull fly.
Хотя в некоторые дни это "личинка" и "куски".
Ohh. Although some days it's "larva" or "chunks."
Взрослая личинка, синтесиомайа нудесита.
Late instar, synthesiomyia nudiseta.
Уолтер считает, что личинка ведёт себя как паразит, обеспечевая свое пребывания на питательных веществах.
I don't understand. Walter seems to think that the larvae act like parasites,
Это какая-то личинка.
It's a kind of maggot.
Сынок, ты способен отказаться от прибыли не больше чем личинка от туши.
And, son, you're no more capable of turning down a profit than a maggot is of turning down a carcass.
Личинка?
A maggot?
Не просто личинка.
Not just any maggot.
Ты всего лишь личинка в жопе червя.
You are nothing but a maggot inside a worm's ass.
Может, у гусеницы много денег. В природе не существует страшного богатого парня. Вильямсон, его главный козырь, это Luidia sarsi ( морская звезда ), которая начинает жизнь как личинка, с малюсенькой морской звездой внутри.
which starts life as a small larva with a tiny starfish inside.
И пока личинка растет, морская звезда отделяется от нее.
the starfish migrates to the outside and they separate.
Но в этом случае, несмотря на вырождение, личинка уплывает, и несколько месяцев живет как независимое существо.
the larva swims off and lives for several months as an independent animal.
Личинка!
Maggot!
Прости, Личинка.
Sorry, Slug.
Ты личинка.
Insect.
Личинка
- The slug.