Лоботряс translate English

Никчемный лоботряс.

You're a bum!

Какой-то молодой лоботряс хочет жениться на моей дочери.

It's some young rascal who wants to marry my daughter.

Месье Пипино, вы - лоботряс.

Mr. Pepinot, you are hopeless.

Здравствуйте, здравствуйте, дамы и господа, добро пожаловать на "КьюАй". Это ответ Би-би-си на шоу "Поп Идол", известное как "Истукан-лоботряс".

Well, a very, very, very, very good evening to you, ladies and gentlemen, and welcome to Ql, the BBC's answer to Pop Idol, otherwise known as Bone Idle.

Какой-то лоботряс присел в баре на стул

# There's the bum on his barroom stool #

- Да, он лоботряс.

- He's not doing so well.

Лоботряс!

Loser!

Лоботряс.

An aimless youth.

Дай-ка глянуть на твои новые игрушки, лоботряс.

Let me see all these new games, you spoiled brat.

Вот лоботряс.

Bummer.

Наоборот, лоботряс!

Laughter - The reverse, moron!

Мой лоботряс!

Oh, my baby!