Ломакс translate English
142 parallel translation
- Где Ломакс?
Where's Lomax?
Ломакс единственный человек, кто может, так что, пошевеливайтесь.
Lomax is the one man that can, so get movin'.
Ломакс приехал бы сюда и за так бы его убил.
Lomax would probably kill him for nothin'.
Если не за деньги, Ломакс и пальцем не пошевелит.
Unless there's money in it, Lomax'll do nothin'for nothin'.
Слыхал, что Ломакс где-то рядом.
L understand Lomax is around.
100 000, Ломакс, это твоя доля.
$ 100,000, Lomax, that's your share.
Доброе утро, мистер Ломакс.
Morning, Mr Lomax. - Hello, Smitty.
Ломакс!
Lomax!
Доброе утро, Ломакс.
- Morning, Lomax.
Ломакс позволь представить тебе Левая Ходячего Медведя.
Lomax. Levi Walking Bear.
- Ломакс! Тебе надо заехать в Чубиско.
Lomax, I want you to swing over to Chubisco.
А Ломакс?
- What about Lomax?
Ломакс?
Lomax?
Ломакс, знакомься, это Флетчер.
Lomax, this is Fletcher.
Давно не виделись, Ломакс.
Lt's been a long time, Lomax.
В какой комнате синьор Ломакс?
What room is Señor Lomax in?
Ломакс, ни в чем нельзя быть уверенным наверняка.
Lomax, nothin's a sure thing.
Я только что видел Джексона в салуне и Ломакс тоже там.
L just seen Jackson in the Lucky Oeuce, and Lomax is in there.
Ломакс, перестань!
That cut's it!
Ломакс, ты знаешь, что ты про меня все время говоришь?
Know what you're always sayin'?
Памела Ломакс из "Дэйли Мэйл".
Pamela Lomax, Daily Mail.
Ваша очередь, мистер Ломакс.
Your witness, Mr. Lomax.
Ломакс, в чём дело?
Lomax, what's wrong?
" Мистер Ломакс отказался комментировать ситуацию.
" Mr. Lomax had no comment on today's events.
Протест принят, мистер Ломакс.
I'm going to sustain that, Mr. Lomax.
Ломакс, ты даёшь.
Lomax, you're wild.
Кевин Ломакс.
Kevin Lomax.
Кевин Ломакс, Пэм Гэррети.
Kevin Lomax, Pam Garrety.
Я Кевин Ломакс, адвокат.
I'm Kevin Lomax. I'm a Lawyer.
Я знаком с кошерными правилами, мистер Ломакс.
I happen to know a little bit about kashrut law, Mr. Lomax.
Кевин Ломакс, борец за санитарию.
Kevin Lomax, Health Code Warrior.
Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонсо Дамато.
Kevin and Mary Ann Lomax, this is Senator Alfonse D'Amato.
Знакомьтесь, это Кевин Ломакс.
I'd Like you to meet Kevin Lomax.
Элис Ломакс.
Alice Lomax.
Неужели это ваш первый визит в Нью-Йорк, миссис Ломакс?
This isn't really your first visit to New York, now, is it, Mrs. Lomax?
Вы прекрасно воспитали сына, миссис Ломакс.
You've done one hell of a job bringing him up, Mrs. Lomax.
Итак, мистер Ломакс можете изложить свои доводы.
ALL right, Mr. Lomax you may present your case.
Мистер Ломакс....
Mr. Lomax....
Мистер Ломакс?
Mr. Lomax?
Я - Алан Ломакс. А это
I'm Alan Lomax, and this is Mr. John Work from Fisk University.
От десяти до 15, но только капрал Ломакс еще служит.
Ten to fifteen, but only Corporal Lomax is still serving.
Это Ломакс. Удачи.
Oh, well, good luck.
Роберт Ломакс.
Robert Lomax.
Капрал Ломакс!
Corporal Lomax!
Мистер Ломакс!
Er, Mr Lomax!
В какие чертовы игры вы играете, Ломакс?
What the bloody hell are you playing at, Lomax?
Вот что от вас требуется, Ломакс.
That's what's required of you, Lomax.
Победителем этого года кубка Черчелля за подготовку рекрутов становится солдат Ломакс.
'The winner of this year's Churchill Cup for Best Turned Out Recruit goes to Trooper Lomax.'
Хорошая работа, Ломакс.
Well done, Lomax.
Роб Ломакс остался в армии. Почему так?
How come?
- Так ты Ломакс?
So you're Lomax.