Лорелея translate English

- Вы поете в ночном клубе "Лорелея"?

You the dame that sings at the Lorelei nightclub? - Yes, I sing there.

- "Лорелея".

- The Lorelei.

Конкретно я имею в виду некую Эрику фон Шлютов, которая работает в притоне "Лорелея", Хагенбах-штрассе, 15.

I am specifically referring to one Erika von Schlütow, who works at a dive called the Lorelei, 15 Hagenbachstraße.

"Лорелея". Как это пишется?

- Lorelei, how do you spell it?

- "Лорелея"? - В конце "я" или "и"?

l-E or E-I at the end?

Теперь два изделия Имек, из серии "Возвращение в прошлое", Джоли и Лорелея.

These two white nostalgia-inspired tops with bright insets are Jolly and Lorelei.

Это народная песня "Лорелея", основанная на немецкой легенде.

It's a folksong called Lorelei, based on a German legend.

- Лорелея, принеси стакан воды.

- Lorelei, may I get a glass of water?

Лорелея?

Uh, Lorelei, right?

Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея.

You seem like a happy soul, Lorelei.

Это Лорелея.

This is, um, Lorelei.

Лорелея.

Lorelei.

Но должен предупредить тебя, Лорелея, я не такой подарок, как может показаться... на первый взгляд.

I have to warn you, Lorelei, um, I'm not the great catch you might think I am from... first impressions.

Лорелея, отрежь ему два пальца.

Lorelei, cut off two of his fingers.

Я очень рада нашей встрече, Лорелея.

I'm very happy to meet you, Lorelei.

- Я Лорелея

- I'm Lorelei.

Лорелея создает армию.

Lorelei is building an army.

Если Лорелея хочет армию богатых, податливых людей, я думаю ей выпадет джекпот.

If Lorelei wants an army of wealthy, pliable men, I think she just hit the jackpot.

Уорд и Лорелея в самолете.

Ward and Lorelei are on the bus.

И Лорелея хочет, чтобы я спустился вниз,

And Lorelei wants me to go down to the basement,

Лорелея не хочет ничего...

Lorelei does not want any...

Но если то, что сказала Лорелея, было правдой... ты был честнее с ней чем с собой.

But if what Lorelei said was true... you were more honest with her than you are with yourself.

Лорелея?

Lorelei?

- Вы должно быть Лорелея.

- You must be Lauralee.

Привет, меня зовут Лорелея, и я в этом деле новичок.

Hi, my name is lauralie... And I'm kind of new to this.

Узнает что, Лорелея?

Finding out what, Lorelei?

Лорелея, нам нужно узнать, что случилось. в ту ночь, когда убили Кэссиди.

Lorelei, we need to know what happened the night Cassidy was killed.

- Лорелея.

- The Lorelei.

- Лорелея Лейтроп.

Lorelei Lathrop.