Лорри translate English

Хорошо, Лорри.

All right, Lorrie.

Подай мне чай сюда, Лорри.

Fetch that tea over here, Lorrie.

Столько заказал Питер Лорри.

That's how many Peter Lorre asked for.

Там играли Питер Лорри и Стив Маккуин.

It's called The Man From Rio with Peter Lorre, Steve McQueen.

... Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец.

Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen's little pinky.

Неожиданно на экране появляются крутые ребята Стив Маккуин и Питер Лорри.

When all of a sudden... We flip on Steve McQueen, Peter Lorre being fucking bad asses. - Bad ass!

Первое из которых заключается в том, что я - не Питер Лорри из фильма.

First of which, is being the fact that I'm not like Peter Lorre on that TV show.

Лорри Баустон - соосновательница Farm Sanctuary, она хотела убедиться, что Джеффри имел возможность узнать её особых друзей, все из которых попали сюда, спасённые от молочной или мясной промышленности.

Lorri Bauston is the co-founder of Farm Sanctuary, who wanted to make sure that jeffrey had a chance to get to know some of her special friends... all of whom came here as rescues from the dairy industry, or meat processors.

Ты про Питера Лорри?

You mean peter lorre?

- Ты знаешь Лорри и Элли. - Кого?

You know Laurie and Ellie- - who?

Он гораздо больше похож на Питера Лорри.

He looks a lot more like Peter Lorre.

Лорри, это Бен. - Привет. - Бен, это моя бывшая жена Лорри.

Laurie, this is Ben.

Когда Кларк все еще был в Лос-Анджелесе, мы ходили на двойные свидания... Он с Венди и я с Лорри.

When Clark was still in L.A., we'd go on double dates together- - he and Wendy and me and Laurie.

После того как мы с Лорри расстались, я встречал Кларка в барах.

After Laurie and I split up, I'd see Clark out at gay bars.

- Лорри, ты должна встретиться с нашим банкиром.

Laurie, you have to meet withur banker.

- Лорри.

Laurie.

Лорри.

Laurie.

До того, как мы с Джулс начали встречаться, я спал с Лорри.

Before Jules and I got together, I slept with Laurie.

Прежде всего, Лорри, ты была там.

First of all, Laurie, you were there.

И, Смит, наверно, Лорри рассказала тебе, да или нет?

And, Smith, I'm sure Laurie told you, so... no.

Лорри, ты моя семья, ты просто обязана быть там.

Laurie, you're family. You have to be there.

Привет, Лорри.

Hey, laurie.

В смысле, мы на стороне Лорри, но ты хороший парень.

I mean, we're on laurie's side, But you're a good guy.

О! Ну что ж, ты можешь поместить его после Лорри Мур, мой автор.

Well, you can put him under lorrie moore, my author.

И что? Лорри Мур в 2010 была в финале на награду p.E.N. / faulkner

Lorrie moore was a 2010 finalist

Лорри немного опаздывает, но она будет здесь с минуты на минуту.

Lorrie is a bit late, But she'll be here any minute.

Лорри, да?

Lorrie, right?

- Лорри? Луис?

- Lorrie?

О'кей, Лорри.

Okay, Lorry.

Даже у тебя и Лорри была романтическая встреча?

Even you and Laurie had a meet-cute?

Похоже, у тебя хлопот полон рот : у тебя не только жутковатый самовлюбленный муж, но и необходимость притворяться, что ты одобряешь ту пластическую операцию, когда Трэву и Лорри рты сшили.

Sounds like you've got a full plate with your creepy vain husband and all the work you're doing to pretend you're cool with Trav and Laurie's recent operation to have their lips sewn together.

Ладно, с Трэвом и Лорри было тяжело первое врмя.

Trav and Laurie... yes, it was tough for me at the beginning.

Я приехал слишком рано, решил помыться, а потом приехала Лорри, сказала :

I got here early, decided to rinse off, and Laurie came in and said, "where are you?"

Ты больше никогда и близко не увидишь меня и Лорри.

You are never gonna have to see me and Laurie anywhere close to each other ever again.

Не верю, что я так перегнула палку с Трэвом и Лорри.

I can't believe I overreacted like that to Trav and Laurie.

Лорри и Трэвис могут осчастливить друг друга.

Laurie and Travis could make each other happy.

Не волнуйся, Лорри, никто не умрёт.

Don't worry, Lorrie, no-one's gonna die.

- Лорри.

- Lorrie.

Он получил письмо с компроматом на меня от Лорри Тейта.

He got an e-mail from Lorrie Tate about me.

Лорри беременна!

Laurie's pregnant!

Лорри беременна.

Laurie's pregnant.

Лорри ведь такая воспитанная девушка.

I mean, Laurie is a very classy girl.

У Лорри и Тревиса будет ребёнок.

Laurie and Travis are pregnant.

У меня была баночка с мочой Лорри.

I had a container of Laurie's pee.

И Трев и Лорри ничего не знают, а я не понимаю, как им это рассказать.

And Trav and Laurie have no idea, and I have no idea how to tell them.

- Лорри, как тебя зовут?

- Laurie, what's your name?

Я знаю, что Тревис и Лорри заботятся друг о друге, но я понятия не имею, как серьезно они относятся к их совместному будущему.

I know Travis and Laurie care for each other, but I don't know how much they've seriously considered a future together.

На этой счастливой семейно ноте мы с Лорри решили сделать серьезный шаг.

Well, on a happier relationship note, Laurie and I have taken a big step.

Лорри и Тревис притворяются женатыми!

I mean, Laurie and Travis are pretend-married!

Я не знала, как сказать Тревису и Лорри, что у них будет ребенок, потому что я не знала, как они отреагируют.

I didn't know how to tell Trav and Laurie that they were pregnant, because I didn't know how they'd react.

У Лорри и Тревиса случился огромный скандал... что то из серии "Возможно, всё кончено".

Laurie and Trav had a huge blowup- - like, "This could be the end" huge!