Лоуг translate English

Лоуг.

- Logue.

Лайонел Лоуг.

Lionel Logue.

Что ж, мистер Лоуг.

- Well, Mr. Logue.

Вы не собираетесь меня лечить, доктор Лоуг?

Aren't you going to start treating me Dr Logue?

- Я собираюсь упорно работать, доктор Лоуг...

- l'm willing to work hard, Doctor Logue...

Лоуг, я бы убил за что-нибудь покрепче.

Logue, I'd kill for something stronger.

Нет, Лоуг, это плохая идея.

No Logue, I don't think that's a good idea.

Лоуг, ты не поверишь.

Logue, you have no idea.

Прошу прощения, мистер Лоуг, но герцог занят.

I'm very sorry, Mr Logue, the Duke is busy.

Я понимаю... что ты хотел сказать, Лоуг.

I understand... what you were tryingto say, Logue.

- Ты в порядке, Лоуг?

- Are you alright, Logue?

Ваше Величество, вы можете звать меня миссис Лоуг, мэм.

Your Majesty, you may call me Mrs Logue, Ma'am.

Очень рада с вами познакомиться, миссис Лоуг.

Very nice to meet you, Mrs Logue.

Лоуг, мы не можем просидеть здесь весь день.

Logue, we can't stand here all day.

- Лоуг, ты трус!

- Logue, you're being a coward!

Это доктор Лоуг с улицы Харлей.

This is Doctor Logue of Harley Street.

Доктор Лоуг... будет при коронации.

Dr. Logue... will be attending the Coronation.

Я здесь не для репетиции. Доктор Лоуг.

I'm not here to rehearse, Doctor Logue.

На моей табличке написано : "Л.Лоуг. Дефекты речи."

My plaque says, "L. Logue, Speech Defects."

Мистер Лоуг, спешу сообщить, что я нашел вам в замену английского специалиста с безупречной репутацией.

Mr Logue, you must know that I found a replacement English specialist with impeccable credentials.

- Лайонел Лоуг.

Sir? - Lionel Logue.

- Сколько еще, Лоуг?

- How long, Logue?

- Ты кое-что здесь изменил, Лоуг.

- You'll be decorated, Logue.

Лоуг, как бы все не закончилось, я все равно не знаю как и благодарить тебя.

Logue, however this turns out, I don't know how to thank you for what you've done.

Спасибо, Лоуг.

Thank you, Logue.