Лукум translate English

Посмотрим теперь, господин Бовен, чей рахат-лукум слаще!

Now we'll see, Mr. Boim, whose Turkish delight is sweeter.

Наполовину рахат-лукум, наполовину яд! Безразличие и жестокость. Короче, альтернативный Коран.

In general, alternative rock.

Мы поедем в город с экономкой Мусаллим, и купим лукум.

We will go to city with kahya Musallim to buy lokum.

- А у меня рахат-лукум.

I've a Turkish Delight.

Принеси мне рахат-лукум.

Go get me some Turkish Delight.

Губы нежные теплые клейкие, как душистый лукум.

Soft warm sticky gumjelly lips.

Рахат-лукум?

Turkish delight?

Похоже на рахат-лукум.

These are like Turkish Delight.

Рахат-лукум?

Turkish delight? Turkish delight?

Чертов лукум!

Damn Turkish delight!

Это рахат-лукум.

It's Turkish delight.

Рахат-лукум?

Turkish Delight?

Ну, типа, рахат-лукум, халва.

Hey, Nana, Pop-Pop.

Я съела Рахат Лукум.

I've eaten the Turkish Delight.

Ты когда-нибудь пробовал Рахат-Лукум?

Have you ever had turkish delight?

Тебя дразнили в школе "рахат-лукум"?

Were you plagued at school by people saying "Turkish Delight"?

Конечно. "Рахат-лукум от Фрая всю ночь не засыпая."

Of course. "Fry's Turkish Delight, keeps you up in the night."

- Ненавижу рахат-лукум.

I hate Turkish delight.

Ты сам как рахат-лукум, друг мой.

_

А, может, рахат-лукум?

Or maybe asian dessert?

Лукум?

Lokum.

Рахат-лукум?

I love it.