Льняной translate English
28 parallel translation
- Льняной.
- Flax.
- Льняной.
Thank you.
Спасибо. Один льняной.
One of flax.
Во вторую ночь оборвался льняной канат.
The second night, the rope of flax broke.
Белый льняной костюм.
A white linen suit.
А-а! Но он мне... залепил омерзительную тряпку на мой льняной пиджак!
He threw a filthy mop on my linen jacket!
Месье Уй! Будьте осторожней с пиджаком месье Жаккара! Он - льняной!
Mr. Kass, be careful with Mr. Jacquart's linen jacket.
Льняной хлеб, маргарин, постная ветчина.
Linseed bread Margarine Lean ham
Так вот, как ты изобрёл льняной джин?
Was it how you invented the cotton gin?
В общем, у меня льняной костюм, а краска размазалась по всему лицу.
I mean, I'm wearing a linen suit, for God's sake... and mascara's running all over my face...
У него был льняной бизнес в Чикаго.
Who's he? Uh, he ran the linen business out of Chicago.
"Льняной бизнес".
"Linen business."
Да, я скажу тебе, это значит одеть льняной костюм, А еще я скажу, не ходить на такую дурацкую свадьбу.
Yes, I can tell you that you're supposed to wear a linen suit, and also, don't go to that wedding,'cause it sounds stupid.
У нас почти нет льняной одежды. Мы расплавимся.
We possess virtually nothing in linen.
Или льняной булочке?
Or a flaxseed scone?
Отпечатанное на тиснёной льняной элитной бумаге.
Double embossed on white linen 80-pound card stock.
– Почему? – Я слишком хорош в льняной одежде.
- I look too good in linen.
Это булочки из льняной муки, которые я только что испек.
those are the flaxseed muffins that I just baked.
Если сравнивать вчерашний секс с костюмом, то он был бы льняной, потому что он был такой обычно-повседневный.
If the kind of sex I had was a suit, it would be made of linen, because it was so casual.
Ты знала, что вся валюта США напечатана на хлопко-льняной бумаге, созданной компанией Crane Co., они поставляют ее с 1879 года.
Did you know that all United States currency Is printed on a cotton-linen blend paper made by crane co., Which they've been supplying since 1879?
Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы.
Salmon, sardines, flax meal, chicken liver.
Доступен льняной комплект униформы.
Additional linen uniforms are now available.
Льняной.
Linen.
Льняной костюм.
His seersucker suit.
Льняной костюм.
Seersucker.
Простым и легким может быть льняной брючный костюм, а не отношения, которые ты ценишь.
Light and breezy is how you describe a linen pantsuit, not a relationship you care about.
За всю жизнь я не постирал ни единой льняной простыни, ни при помощи магии, ни как-либо ещё.
I have never washed any linen in my life, by magical means or otherwise.
Летний льняной костюм...
Summer linen suit- -