Людоеды translate English
46 parallel translation
Если людоеды обнаружат, что вуду был ты, мы все окажемся в котле для супа!
If those cannbals find out you're the voodoo we'll land in the stew-pot!
Держу пари, это то, что людоеды уже сделали с "Малышом"!
I'll bet that's what the cannibals did to Babe!
Аборигены людоеды.
The natives are cannibals.
Бросьте, какие людоеды?
Belay the cannibals.
Может быть, и вы - людоеды, только об этом не знаете!
- Perhaps you are a cannibal and don't even realize it!
Людоеды!
Cannibals!
А вот сейчас сюда приплывут людоеды!
And now here sail cannibals!
Зто людоеды!
They're degenerates!
Это людоеды!
They're cannibals!
Я знал, что как только корпоративные людоеды появятся в нашей студии, я огребу проблем.
I knew that when that corporate cannibal came into my studio I was in trouble.
А людоеды?
Cannibals.
" Волки людоеды. Меня это не волнует.
" Man-eating wolves, I don't care.
Шаттл разбился, Проклятая планета, людоеды...
The shuttle crash, the Cursed Earth, cannibals.
Они людоеды.
They're cannibals.
Уйдите, людоеды! Ааа! Уф!
Back, you cannibals!
Но... но они людоеды.
But they're cannibals.
Они не людоеды.
They're not cannibals.
Они людоеды?
They are cannibals?
Больные, сумасшедшие психопаты, которые убивают ради удовольствия, людоеды, выродки и извращенцы, которые насилуют и мучают детей, убивают младенцев, гитлеры, пол поты.
The twisted and demented psychos who kill people for pleasure. Cannibals, degenerate molesters, torturers and killers of babies. The Hitlers, the Pol Pots.
Я думал, они людоеды, эти полуживотные.
I thought they were cannibals, those animals over there.
Ну, у нас были людоеды на Земле.
Vulcans don't touch food with their hands.
Знаешь, мы же тут все людоеды.
You know... We all cannibals.
Я думал, людоеды полигамны.
I thought ogres were polygamous.
Людоеды, да!
Ogres, yes!
Мы оба вели себя, как людоеды.
We both acted like ogres.
Видишь, людоеды не живут долго и счастливо.
You see, ogres don't live happily ever after.
Я говорила тебе. Людоеды никогда не живут долго и счастливо.
I told you ogres don't live happily ever after.
Да они там людоеды.
They're fucking cannibals.
И они поедают турков в Рождественский ужин. Как людоеды!
They then eat the Turkey-people for Christmas dinner.
Блядь, да сколько можно? Хватит за нами гоняться уроды-людоеды!
- Hey for fuck's sake, enough already, we're being chased by ravenous freaks.
Это был новый вид... людоеды, безмозглые, бездушные.
It was a new kind of species... Cannibalistic, mindless, soulless.
Папа? Нас окружают курицы людоеды.
Dad, I'm surrounded by man-eating chickens right now.
Они у меня самые злобные людоеды, каких ты когда-либо видел.
They're the evilest, nastiest man-eating bitches you ever saw.
Другие включают растения-людоеды и гигантских голодных кошек и целый ряд сексуальных фантазий, о которых ты даже знать не захочешь.
Others involve man-eating plants and giant hungry cats and a whole pornucopia of things you don't even want to know about.
Людоеды, хищники!
Well, man-eaters, predators!
Гарнетт вернулся за мной, когда эти людоеды похитили меня.
Garnett came back for me when those cannibals kidnapped me.
Людоеды?
Cannibals?
- Людоеды, наверное.
- Cannibals, I guess.
Мы людоеды!
We're an ogre!
Там живут раскрашенные людоеды.
There are painted flesh-eaters everywhere.
- Людоеды?
Lumberjacks?
Великаны-людоеды, нет.
Man... Man-eating giants, no.
Великаны-людоеды.
Man-eating giants.
Людоеды!
Hey, cannibals!
Людоеды.
Your new friends, they're cannibals.
Они людоеды, очень вероломные.
They're cannibals...