Люка translate English

Дарт Вэйдер - отец Люка.

Darth vader? Luke's father.

Когда я смотрю на своего маленького братика или на Джей Люка, я не знаю...

When I look at my little brother or when I see J Luke, I don't know.

Я пойду одна. Если Миссис Вормвуд замешана в этом, дело может касаться не только меня, но и Люка тоже.

If Mrs Wormwood has gone to this trouble, it won't just be for me - she could be after Luke.

Ты - это причина, по которой они создали Люка.

You were the reason they made Luke.

- Плевать на Люка, что с мамой?

Never mind Luke, what about Mum?

- Посмотри на семью Люка.

Luke's family aren't exactly lookers.

Мы помним Сару Джейн и Люка, ничего не изменилось.

We can remember Sarah Jane and Luke, nothing's changed.

и нет крыши, только подобие люка от подводной лодки, чтобы прикрывать пассажирское место.

and there's no roof, just a sort of submarine hatch covering the passenger seat.

Примерно раз в год... мне снится, что я в школе и рядом мальчик по имени Джан Люка.

Like, once a year dream to be in high school with Gian Lucca.

- типа Люка Скайуокера.

- Luke Skywalker type.

– Да и не про Люка тоже.

I don't think Luc is, either.

Люка Сейнаве и Криса ван Отрив видели в баре, – А Марникс Лорейс был на работе.

Luc Seynaeve and Chris Van Outryve were seen in a bar and Marnix Laureys was at work.

Вот, это были вещи Люка.

Alright, this was Lucas's stuff.

Оставьте его, дом опустел с тех пор, как Люка не стало.

You'll have to keep him. Don't the house feel so empty since Lucas been gone.

Джейн, вы на выпускной Люка что наденете?

Hey, Jane, what are you wearing to the graduation?

Лорен с Харли в честь Люка на выходных устраивают праздник.

Lauren and Harley are giving Luke a graduation party this weekend.

Я ищу Люка Демпси

I'm looking for Luke Dempsey.

Я допрашивала Люка Демпси утром.

I interviewed a Luke Dempsey this morning.

Марьям Демпси - мать Люка.

Miriam Dempsey is Luke's mother.

Таким образом - последняя жертва - это отчим Люка.

So that would make the last victim Luke's stepfather.

Отца Люка.

Luke's father.

Для записи твой агент, неповиновался моему прямому приказу, освободил Люка Дэмси, а затем предпринял попытку арестовать подозреваемого без прикрытия.

For the record your agent disobeyed a direct order of mine, released Luke Dempsey, and then attempted to apprehend the suspect without backup.

Оливер у Люка всю неделю.

Oliver's been with Luke all week.

За последние шесть лет у меня ни разу не было отпуска без Люка и Оливера.

I haven't taken a vacation without Luke and Oliver in six years.

Я была без ума от Люка.

I was crazy about luke.

Мои родители разгневались на Люка.

My parents were furious at luke.

Я понимаю, что была слишком собственнической по отношению к Оливеру, и теперь осознаю, что излишне критиковала Люка.

I realize I've been too possessive of Oliver. And I can see now that I've been overly critical of Luke.

Поскольку семья Люка пренебрегала им, полагаю, теперь мы должны пренебрегать Оливером.

Since Luke's family neglected him, I guess we're supposed to neglect Oliver. That...

Ну, это не самая сильная сторона Люка.

Well, that's not exactly Luke's strong suit.

То есть вы спрашивали Оливера о том, каково ему находиться в доме Люка?

So you've been asking Oliver about what it's like at Luke's house?

Причина, по которой Оливер не может спать у Люка, в том, что Люк приводит друзей, которые остаются до полуночи, играют в карты и напиваются.

The reason that Oliver can't fall asleep at Luke's is because Luke invites his friends over to stay up past midnight playing cards and getting drunk.

Я хочу извиниться за Люка.

I wanna apologize for Luke.

Правда, я всегда хочу извиняться за Люка.

But then I always wanna apologize for Luke.

Конечно же, я забыл рюкзак в кратере люка.

I left my pack back at the hatch crater.

Ваш дом? В дом Жан-Пьера Дом Дюмана или все же Люка Ренарда?

Is that jean-Pierre Duman's house or Luc Renard's?

- Камель, Вы выбрали Жан-Люка Райхмана.

Camel, you chose Rocco Siffredi.

Я Люка Шевалье.

- Lucas Chevalier.

Минутку, Люка.

Wait a minute...

Люка, к тебе пришли.

Lucas, there's a guy in your living room.

Люка, сыграй что-нибудь.

Please, Lucas. Play for me.

У нас в гостях - Люка.

Our guest on "Grand Journal" tonight.

- Люка, Франсис смотрит. - Что тебе нужно?

Lucas, Francis is watching us!

Люка, возникла проблема.

Hey Lucas, there's a problem.

Ты изменился, Люка.

Lucas, you've changed.

Ты Люка?

Aren't you Luka? Yes, I am.

- Люка.

- Luke.

А у Люка когда?

Next week.

А меня зовут Люка.

And I'm Lucas.

- Люка?

- Yeah.

Люка. "Нас не слышат".

"Qui le saura."

- Певец Люка?

- Yeah.