Люсия translate English
159 parallel translation
Люсия, не так ли?
Lucia, isn't it?
Люсия.
Lucia.
- Люсия.
- Lucia.
Мы понимаем, Люсия.
We understand, Lucia.
Вы мисс Люсия Колетти.
You're Mrs. Lucia Colletti.
Люсия, другие женщины, Ненни Ордвей - они все тебе лгут.
Lucia, that other woman, Nanny Ordway - they're all lying but you.
Люсия ушла, а Питера не будет до 6.00.
Lucia's gone and Peter won't be back until 6 : 00.
( Поёт ) Люсия ткёт холст, переворачивает страницу и видит Арлекина!
Lucia weaves the linen, turns the paper and sees Harlequin!
Это Люсия, которая ткёт...
It's Lucia who weaves the linen...
Люсия, дети не должны знать кто он.
Lucia, children should not know who he is.
Ягошь и Люсия снова не могут заснуть.
Jagoš and Lucia can not sleep again.
- Люсия пошла к реке, вон там.
Lucia went to the river, there.
Люсия!
Lucia!
Люсия, принеси нам вина.
Lucia, bring in the wine.
- Не мешай нам, Люсия.
- Do not vtikaj is Lucia.
Как духи, про которых рассказывает донна Люсия?
Like the spirit Dona Lucia talks about?
- Скажи мне, мама Люсия.
- Tell me, mamma Lucia
Мама Люсия, в слезах молю тебя,
Mamma Lucia, I'm begging you in tears
Мама Люсия... осталось ли у тебя старое вино?
Mamma Lucia do you have any of that old wine left?
Люсия.
"Lucie"
Санкта Люсия, В чудном мерцаньи,
Night falls and all is dark in house and stable
Вспыхнет твоя свеча, Санкта Люсия.
Santa Lucia, Santa Lucia
Люсия — Ивасэ Митико, 39 лет, рост 1.60.
Nirvana Members
Дзюнана, он же подозреваемый Цумура Ёсио, Ронченва, он же подозреваемый Цудзи Сёити и Люсия, она же подозреваемая Ивасэ Митико.
Tsuji Shoichl, aka Ronchenva, and Iwase Michiko, aka Lucia
Также... Ронченба, он же подозреваемый Цудзи Сёити... Люсия, она же подозреваемая Ивасэ Митико,
Likewise, suspect Tsuji Shoichi, known as Ronchenva... suspect Iwase Michiko, known as Lucia,
- Анна-Люсия.
- Ana-Lucia.
Рад тебя видеть, Анна-Люсия.
Good to see you, Ana-Lucia.
Анна-Люсия!
Ana-lucia!
Ее зову Анна-Люсия.
Her name is Ana-Lucia.
Я просто хочу домой, Анн-Люсия.
I just want to go home, A.L.
Эй, Анна-Люсия, твой парень... мы взяли его.
Hey, Ana-Lucia, your guy- - we got him.
- Анна-Люсия совершила ошибку.
- Ana-Lucia made a mistake.
Анна-Люсия совершила ошибку.
Ana-Lucia made a mistake.
Анна-Люсия...
Ana-Lucia.
Анна-Люсия.
- So, what's your name?
Скажите мне, Анна-Люсия, почему вы пьёте текилу с тоником без десяти двенадцать?
- Ana-Lucia. So, tell me, Ana-Lucia, why are you drinking tequila and tonics
Я Анна Люсия.
I'm Ana Lucia.
А я Анна-Люсия.
I'm Ana Lucia.
Я тоже не припомню, чтобы видел тебя на самолёте, Анна-Люсия.
I don't remember seeing you on the plane, Ana Lucia.
Анна-Люсия, эээ... все сходятся во мнении, что она тебя покалечит.
Ana Lucia is, uh... I think we all think that she's gonna hurt you.
Анна-Люсия!
Ana Lucia!
Иди назад, Анна Люсия, и никому не говори, что ты видела.
Go back, Ana Lucia, and don't tell anyone what you saw.
У нас серьёзная проблема, Анна Люсия... у всех нас.
We got a serious problem, Ana Lucia- - all of us.
До скорого, Анна-Люсия.
See ya, Ana Lucia.
Ты убийца, Анна-Люсия.
You're the killer, Ana Lucia.
Меня зовут Анна-Люсия.
It's Ana Lucia.
Анна-Люсия.
Ana Lucia.
Ну, при всём уважении, Анна-Люсия, мне наплевать, что ты думаешь.
Well, all due respect, Ana Lucia, but I don't care what you think.
Анна Люсия была бы жива... если бы я сказал Джэку, что Генри на неё напал.
Ana Lucia would still be alive... if I'd just told Jack that Henry attacked her.
Как Анна Люсия заполучила твой пистолет?
How did Ana Lucia get your gun?
Анна Люсия и Либби мертвы.
Ana Lucia and Libby are dead.