Люциус лайон translate English

- Люциус Лайон, которого я знала, сказал бы этим придуркам, что улицы не для всех.

The Lucious Lyon I knew would tell those idiots the streets ain't made for everybody.

- В нашей студии магнат музыкальный индустрии и суперзвезда Люциус Лайон. Напомним, что призывы к насилию в стихах Кидда Фо-Фо, видимо, и спровоцировали трагедию.

Today, we are here with hip-hop mogul and superstar Lucious Lyon, whose artist, Kidd Fo-Fo, was accused of inciting a shooting with his violent lyrics.

Люциус Лайон, прикинь!

Lucious freakin'Lyon.

- Люциус Лайон - бог в музыке.

Lucious Lyon... is a musical god.

Люциус Лайон, бессмертный.

Lucious Lyon, the immortal.

- Люциус Лайон, вы арестованы за убийство Маркуса "Банки" Уильямса.

Lucious Lyon, you're under arrest for the murder of Marcus "Bunkie" Williams.

Придет день, когда Люциус Лайон вернется.

The day will come when Lucious Lyon will return.

- Дамы и господа, полагаю, что как действующий финансовый директор, я мог бы выполнять функции главы компании, если Люциус Лайон по каким-то причинам будет временно не способен продолжать работу.

Ladies and gentlemen, as the acting CFO, I think I would be the most qualified to be the interim head of the company if for any reason Lucious Lyon would be temporarily incapacitated.

- Куки Лайон - Люциус Лайон - "Империя" - твой лейбл.

- Cookie Lyon, as in Lucious Lyon, as in Empire...

- Я лучше всех подхожу на роль временного главы компании, если Люциус Лайон по каким-то причинам не сможет заниматься делами.

I think I would be the most qualified to be the interim head of the company if for any reason Lucious Lyon were to be temporarily incapacitated.

Куки и Люциус Лайон вместе... Снова...

Cookie and Lucious Lyon, together... again.

- Двойной Эл, мужик – Люциус Лайон : человек, миф, легенда.

Double L, man- - Lucious Lyon, the man, the myth, the legend right here. And let's just say that, uh,

станет первой в индустрии развлечений компанией, принадлежащей черному, чьи акции котируются на Нью-Йоркской Фондовой бирже, вы услышите новый саунд Люциуса Лайона – вас я приглашаю лично. Вы убедитесь, что "Империя" становится синонимом американской культуры, а Люциус Лайон становится богом.

I'm going to show you the brand-new Lucious Lyon Sound, and I'm inviting you to be there personally, so you can witness as Empire becomes synonymous with American culture and Lucious Lyon becomes a god.

Я Люциус Лайон, и я отец Андре.

I'm Lucious Lyon. I'm, um, Andre's father.

Подумываю замутить Люциус Лайон совместно с заключенными.

I'm actually thinking about doing a Lucious Lyon joint from the joint.

Люциус Лайон с нами.

Lucious Lyon joint.

Люциус Лайон – самонадеянный манипулятор и социопат, уверенный, что он выше закона.

Lucious Lyon is an arrogant, manipulative sociopath who believes he's above the law.

Люциус Лайон возвращается к работе.

Lucious Lyon has to get back to work.

Отметьте этот день в календаре – сегодня Люциус Лайон заявил вам, что скоро мир не сможет произнести слово "музыка", не упомянув об "Империи".

Mark this day on your calendar, because today is the day that Lucious Lyon told you that soon the world will not be able to utter the word "music" without mentioning the Empire.

Если Люциус Лайон в тебя верит...

When Lucious Lyon believes in you....

Люциус Лайон не станет выписывать меня из гетто.

Lucious Lyon ain't coming to sign my ass outta no ghetto.

Эмпайр это Люциус Лайон.

MIMI : Empire is Lucious Lyon.

- С улиц Филадельфии в топы чартов, из зала Нью-Йоркской Фондовой биржи прямо в тюремную камеру в Бруклине, и вот Люциус Лайон – снова свободный человек.

From the streets of Philadelphia to the top of the Billboard charts to the balcony of the New York Stock Exchange, to a prison cell in Brooklyn, Lucious Lyon has emerged a free man.

Люциус Лайон.

Lucious Lyon.

- Правление имеет право знать, как Люциус Лайон ведёт дела.

The board deserves to know how Lucious Lyon conducts his affairs. He seems to think he can get away with anything.

- Люциус Лайон, решением правления вы смещены с должности председателя правления и генерального директора "Империи".

Lucious Lyon, the board of trustees has voted to removed you as chairman and CEO of Empire Enterprises. Okay, whoa, whoa, whoa, whoa. Uh...

- Лаз Дельгадо. - Люциус Лайон.

Look, son, the moment you start selling off pieces of Empire, we're no longer an empire.

- Даже имя Люциус Лайон – ненастоящее.

I'm saying Lucious Lyon ain't even his real name.

- Даже имя Люциус Лайон не настоящее.

I'm saying Lucious Lyon ain't even his real name.

- Люциус Лайон собственной персоной.

Lucious Lyon, wouldn't miss it.

- Смотрите-ка, это сам Люциус Лайон, мой отец.

Y'all may know this man as Lucious Lyon, my father.

Хаким, Джамал и Люциус Лайон на одной сцене в одно время.

Hakeem, Jamal, and Lucious Lyon, all on the same stage at the same damn time.

Люциус Лайон поделился душераздирающей историей о своей душевнобольной матери, покончившей с собой.

Lucious Lyon shares a heartbreaking story about his bipolar mother who took her own life.

Значит ли это, что Куки и Люциус Лайон...

So, does this mean Cookie and Lucious Lyon are...? Hey, Cookie!

Ранее в этом году исполнительный директор "Империи" Люциус Лайон, открыл талант Фриды и взял её под крыло, сделав одной из ведущих артисток компании.

Freda was plucked from obscurity by Empire CEO Lucious Lyon earlier this year, and was quickly labeled his prodigy and the face of Empire's revived Gutter Life imprint. Oh, my God. Sources indicate that in recent weeks,

- Люциус Лайон, берёшь ли ты Анику Калхун в жёны?

Lucious Lyon, do you take Anika Calhoun to be your wife?

- Это Люциус Лайон!

Oh, snap! That's Lucious Lyon!

- Привет. - Посылка для миссис Люциус Лайон.

Delivery for Mrs. Lucious Lyon.

- Нет, ты вышла за меня, потому что всегда хотела стать миссис Люциус Лайон.

Mrs. Lucious Lyon. Not anymore.

А половина артистов вообще тронутые. Но Люциус Лайон держит в руках их всех.

Half his employees hate his guts, the other half think he's a god, and half his artists are completely insane, but Lucious Lyon runs a pretty tight ship.

Позвольте представиться, я Люциус Лайон, бывший муж Куки.

Allow me to introduce myself. I'm Lucious Lyon. Cookie's ex-husband.

- Люциус Лайон опять победил?

So Lucious Lyon wins again.

- Люциус Лайон опять победил.

So Lucious Lyon wins again. He murdered Frank Gathers and I can prove it.

- Это не Люциус Лайон.

This ain't Lucious Lyon.

- Люциус Лайон.

Lucious Lyon?

Люциус Лайон не лучший советчик в вопросе отношений.

Plus, I honestly feel like you had it right from the other day.

- Люциус и Куки Лайон. Да, я жив.

Lucious and Cookie Lyon, I'm still alive.

Люциус Лайон.

I've never even seen him on a stage?

Люциус и Андре Лайон хотят войны.

♪ Make it through the night... ♪

Люциус и Андре Лайон хотят войны.

Lucious and Andre Lyon want a war.

Люциус Лайон должен знать свои границы.

Lucious Lyon has to know when to fall back.