Ляма translate English

Четверть ляма за нас?

Quarter mil for us?

Я достал тебе 2 ляма баксов, и ты еще хочешь меня завалить?

I get your $ 2 million and you're still gonna shoot me?

Почти 2 ляма по "уличной" цене.

Almost two mil in street value.

Для парня, который профукал $ 43 ляма, ты оставляешь щедрые чаевые.

You know, for a guy who just blew up $ 43 million, all of a sudden, you are a very generous tipper.

Кто сказал, что я профукал $ 43 ляма?

Who said I blew up $ 43 million?

- Машина стоит пол-ляма долларов.

That's a half-million dollar car.

— О, да? Он 2 ляма Салли заплатил, чтобы убить тебя.

Paid Sully 2 million dollars to have you killed.

2 ляма за убийство Салли.

$ 2 million for shooting Sully.

323 ляма?

323 mil?

Пробейте в наркоотделе я что-то слышал о поставки на два ляма.

Ask narcotics if they had any chatter About a $ 2 million shipment coming. And i wanna know everything there is to know

Любой бы следил за поставкой в два ляма.

You would probably wanna track $ 2 million of product, too.

там было на 2 ляма дури, и ты ничего не знаешь об этом?

That's $ 2 million worth of white, And you don't know nothing about it?

Но скажу вот что, боссу нужен тот, кто сделал это, у него с-под носа дернули два ляма, за такое придется ответить.

But tell you what, chief is looking for whoever did it, And he out 2 mil, so somebody gonna pay.

Ты говорил, что мы сможем купить список за два ляма, а продать за 40.

You said we could buy the list for two and sell it for 40.

Ты можешь только на этом здании срубить три ляма чистыми.

You can net three mil, easy, on the real estate alone.

На 4 ляма.

Worth four million.

Пожалуй, ты мог использовать сейчас те 2 ляма.

Bet you could use that two million now.

Я поставлю 2 ляма на победу Уиттакера и к Джеки домой заявятся федералы.

I put two million on Whittaker winning in the sixth and that shit happens, Feds is gonna be on Jackie's door.

Четверть ляма на открытых торгах?

A quarter mill on the open market?

Я хочу 2 ляма.

I want $ 2 million.

2 ляма наличкой.

$ 2 million in cash.

Я хочу 2 ляма.

Two million dollars.

– Если ты думаешь, что мы дадим тебе пол ляма без имён, то ты сошёл с ума.

- And if you think we're giving you half a million without a name, then you're out of your mind.