Лямур translate English

Лямур тужур, лямур.

L'amour toujours, I'amour.

Жени Лямур, на которой я женился, несмотря на формальный протест своих родителей, возмущенных ее безнравственным поведением в прошлом.

"... Jenny Lamour, whom I wed... " in spite of opposition from my parents,

Скажите, Вы знаете Жени Лямур?

Poitevin, do you know Jenny Lamour?

И вот мы видим Еву, прошу прощения, Шерри ЛяМур.

And who do we find? Eve! I beg your pardon...

Мисс ЛяМур, сюда, пожалуйста.

Miss Lamour, this way, please.

Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы...

If you please...

Мисс ЛяМур, лейтенант, брак важнее всего на свете.

Miss Lamour, Lieutenant... Marriage is a most important thing.

- Успокойтесь, мисс ЛяМур.

- Calm yourself, Miss Lamour.

Мисс ЛяМур!

Miss Lamour...

Шерри ЛяМур наконец-то вышла замуж за своего лейтенанта, и они на пороге долгих лет счастливой жизни.

Chérie Lamour is finally marrying her Lieutenant And they look forward to many years of happily married life.

... ты бы никогда меня не обвинял... Берете ли вы в жены мисс Шерри ЛяМур?

Do you take for your wedded wife Miss Chérie Lamour?

А, лямур, нежная страсть, сладкая отрава.

L'amour. The tender passion, the sweet poison!

Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",.. ... а между ними немного "лямур".

You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour.

Лямур!

lt`s love!

Я говорю о "лямур".

I'm talkin'about l'amour.

"Нэйшнал Географикс"... обзорные книжки "Ридерс Дайджест" и "Луи Лямур".

National Geographics Reader's Digest condensed books and Louis L'Amour.

Это лямур.

That's amore.

Вместо того чтобы заняться "лямур", он настоял, чтобы она закончила свой холст.

INSTEAD OF MAKING L'AMOUR, HE INSISTED THAT SHE FINISH HER CANVAS.

Ах, лямур!

Ahh... I'amour!

Исполняет Жени Лямур.

Performed by Jenny Lamour. " Honestly?

Вы ждали не меня, я муж Жени Лямур.

Husbands usually show up the day after.

После серьезных музыкальных занятий в парижской консерватории, где я получил первую премию по классу гармони, я продолжал заниматься композицией, когда познакомился с некоей Маргарет Шофурнье, известной под именем Жени Лямур.

After classical music studies "at the Paris Conservatory, " where I won First Prize in Harmony,

Лямур.

L'amour.