Мага translate English

- Не могу рассказать. Секреты мага.

Magicians'secrets.

Не двигайтесь, Мистер Магайбен!

We're here to stay, Mr. McIvers, you'd better get used to that idea.

Коммандер, это Магайверс с развед. корабля Лоуб Никаких следов Эхо, сэр Но нас что-то преследует

Commander this is Magivers in recon ship Lobe, no sign of Echo, sir, but we've been tailing something.

Магайверс вызывает коммандера

Magivers here Commander.

Подождите Магайверс

Hold it Magivers.

Вызывает Магайверс

Magivers here.

Магайверс почему вы находитесь так близко от этой штуки?

Magivers, what are you doing so close to that thing?

Магайверс выбирайтесь оттуда И не впадайте в панику

Magivers get with it and don't lose your head.

Послушайте Магайверс, Вернер Попробуйте выбраться оттуда

Listen Magivers, Werner, try to get out of there.

Магайверс, Вернер Если вы слышите, ответьте.

Magivers, Werner, if you read, answer.

Магайверс говорил о наличии темных зон где поверхность выглядит более твердой

Magivers reported dark zoned areas where the surface shows greater solidity.

Мы постараемся найти корабль Магайверса Но только по моему приказу

We'll try to get into Magiver's, ship, but wait for my orders on that.

В этой сказке я фальшивый бог с задатками мага.

In this tale I am a fake god by occupation and a magician by inclination.

Я ходил посмотреть на мага Алмстеда потому что он мой любимец.

I went to see Almstead the magician because he's a favourite of mine.

Я потомок мага Эусебиуса.

I am the descendant of the wizard Eusaebius.

У нашего друга техно-мага особо извращенное чувство юмора.

Our friend the techno-mage has an especially perverse sense of humor.

Убить черного мага.

Kill the black magician.

Неприлично спрашивать секрет фокуса у мага но мы изнемогаем от любопытства.

I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.

И я попросил галлов - мага и двух воинов - мне помочь

That's why I asked some Gallic friends, a druid and 2 warriors To help me with my task.

Добби наслышан о вашей гениальности, сэр но никогда не получал приглашение сесть в присутствии мага.

Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.

- Семью мага, которой Добби служит, сэр.

- The wizard family Dobby serves, sir.

Какой же смысл позорить звание мага если за это даже не платят как следует?

What's the use in being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it?

- У нас разные понятия о том, что позорит звание мага, Малфой.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.

- Сечйчас трудно найти мага, который был бы не полукровкой, а то и менее того.

Why, there isn't a wizard alive today that's not half-blood or less.

- Ты - тот ребенок, который не имея особых магических талантов смог победить величайшего мага всех времен и народов.

How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time?

Ну, раньше он был кем-то вроде второсортного мага,... пока ему в руки не попало нечто по настоящему мистическое.

He used to be some second-rate lounge magician until he got his hands on something legitimately mystical.

А не слушался какого-то мага!

Not some wizard's pupil!

- Эй, Катара, фокус мага Воздуха.

Hey Katara! Check out this airbending trick!

Она обучалась Крав Мага ( рукопашный бой ).

She's trained in Krav Maga.

У меня уроки Крав Мага через полчаса.

I have my Krav Maga class in half an hour.

Крав Мага.

Krav Maga.

Как клево, что она занимается Крав Мага.

How cool is it that she does Krav Maga?

Чувак, че такое Крав Мага?

Dude, what's Krav Maga?

"У меня уроки Крав Мага через полчаса"?

I have my Krav Maga class in half an hour.

Оказалось, что "Крав Мага" это не вид йоги.

Turns out Krav Maga is not a kind of yoga.

Эй, она изучала Крав Мага.

Hey, she knew Krav Maga.

- Типичная тактика мага Воздуха.

Typical airbender tactic, avoid and evade.

Джек звали мага, художник и spшkelse. Джек звали мага, художник и spшkelse.

The genious of Jack McCadden was that he was part magician part artist, part ghost.

Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.

A careful amalgam of the most deadly parts of karate, kung fu, Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai, savate and Filipino Kali.

Последнего мага Южного Племени Воды

the last waterbender of the southern water tribe.

Я никогда не думала что встречу другого мага южного племени

i never thought i'd meet another southern waterbender.

Я встречала мага воды, который живет на болоте, и умеет контролировать лианы благодаря воде внутри них

i met a waterbender who lived in a swamp and could control the vines by bending the water inside.

Два мастера мага воды в полнолуние...

two master waterbenders beneath a full moon?

Наконец то Стильная обувь для слепого мага земли

Finally, a stylish shoe for the blind earthbender.

Нет-нет, он похож не на мага.

No, no, not a wizard.

Тссс, это не сортир, а жилище великого мага Грейфарна.

Hush! This be no outhouse, but the lair of the great wizard Grayfarn.

Мага воздуха по имени Аанг

An airbender named aang.

У нас есть убийца, три мага, но ни одного прокачанного воина.

We've got one assassin, Three spell casters and no tank.

Слово мага Воздуха.

This sounded like fun at first, but now that I'm here...

Или Берни Магайэра?

- Would you ask Barry McGuire that?

Стильная обувь для слепого мага земли

It's an honor to meet you.