Магнитики translate English
10 parallel translation
Где маленькие магнитики, развешанные здесь, а?
And where are them magnets I had over here?
То есть, в любую минуту все магнитики с холодильников могут отвалиться и упасть на пол?
So any minute now, everyone's fridge magnets are just going to fall on the floor?
Нет, магнитики устроены по-другому.
That's not how fridge magnets work.
Ага, я буду ловить птиц и делать магнитики.
Yeah, I'll catch birds and make magnets.
... Я бы ответила - тёплый дом, куча ребятишек, магнитики на холодильнике!
Warm house, kids running around, magnets on the refrigerator.
Магнитики, да?
Magnetic, huh?
У меня магнитики и скрепки.
I have chip clips and magnets.
У нас есть Груша-на-палочке, Мини-магнитики, Турбулентность, что ещё...
We have the Pear Stick, the Mini Magnets, Turbulence, what else...
Магнитики, пожалуйста.
The magnets, please.
что у тебя есть такие магнитики.
Thank God you had these magnets.